“面对炉烟一缕轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和史侍郎游澹岩韵六首》是宋代曾协创作的一首诗词。下面我将为您提供中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
眼看岩石千寻起，
面对炉烟一缕轻。
顿觉世缘无染著，
个中消息有谁明。

诗意：
这首诗词描绘了诗人和史侍郎一同游览澹岩的情景。诗人眼前的岩石层峦叠嶂，高耸入云，而炉烟却轻盈地升腾，似乎与巍峨的山岩相比微不足道。在这景色之下，诗人突然感到人世的纷扰与烦忧都变得微不足道，世间的琐事无法沾染到这片宁静之地。然而，诗人又感到疑惑，不知道这片宁静之地中所蕴含的深意有谁能真正理解。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了澹岩景色，通过对岩石和炉烟的对比，展现了自然与人世的对比。岩石高耸入云，给人一种庄严峻峭的感觉，而炉烟却轻盈飘逸，似乎几乎无法与岩石相提并论。这种对比不仅展示了自然界的壮丽与轻盈之间的对立，也暗示了人世间纷繁琐碎的事物与宁静山岩之间的对比。

诗人在这样的景色之下产生了一种超越尘世的感悟，觉得世间的纷扰和烦忧都变得微不足道，无法染指这片宁静之地。然而，诗人又感到一种孤独和无奈，他意识到这种超然的心境并非容易被理解和共鸣的，他怀疑是否有人真正能够明白其中的深意。

整首诗词以简练的词句表达了诗人在自然景色中的思考和感悟，通过对自然与人世的对比，唤起了人们对于超越尘世和追求宁静的共鸣。同时，诗人的疑惑也深化了人们对于理解他人内心世界的难度和孤独的思考。这首诗词通过简洁而深刻的描写，表达了诗人独特的感悟和思考，给人以启示和思考的余地。

hé shǐ shì láng yóu dàn yán yùn liù shǒu
和史侍郎游澹岩韵六首

yǎn kàn yán shí qiān xún qǐ, miàn duì lú yān yī lǚ qīng.
眼看岩石千寻起，面对炉烟一缕轻。
dùn jué shì yuán wú rǎn zhe, gè zhōng xiāo xī yǒu shuí míng.
顿觉世缘无染著，个中消息有谁明。