“五湖城郭带重楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“五湖城郭带重楼”全诗
燕寝香凝了无事，四郊禾穗自盈畴。
分类：
作者简介(曾协)
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
《上平江徐侍郎十绝句》曾协 翻译、赏析和诗意
《上平江徐侍郎十绝句》是宋代文人曾协所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
五湖城郭带重楼，
幕府初开第一州。
燕寝香凝了无事，
四郊禾穗自盈畴。
诗意：
这首诗词描绘了平江地区的繁华景象，以及幕府治理下的安定和繁荣。城市的边缘环绕着宏伟的楼阁，城池坚固，给人一种安全感。新的政府刚刚成立，这座城市是第一个设立的州治。皇宫中的香气弥漫，一切安宁祥和，没有什么事情需要操心。城外的农田禾苗茂盛，丰收的景象扩展到了四周的田野。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言勾勒出了平江地区繁荣昌盛的景象。五湖城郭带重楼，描绘了城市的繁华景象，楼阁的层层叠叠给人以壮丽和安全感。幕府初开第一州，表明新政府的建立，带来了治理的稳定和繁荣的前景。燕寝香凝了无事，描述了皇宫的安宁和平静，给人一种宁静祥和的感觉。四郊禾穗自盈畴，描绘了农田的丰收景象，使人感受到富饶和盛产的喜悦。
整首诗词以简练的词语勾勒出了社会的繁荣景象，通过城市和农田的描绘展现了当时社会的稳定和丰裕。同时，通过燕寝香凝了无事的描述，也暗示了当时政府的安宁和治理的效果。这首诗词以其简洁明快的语言和生动的描绘给人留下深刻的印象，展示了宋代文人对社会繁荣的向往和对治理成果的赞美。
“五湖城郭带重楼”全诗拼音读音对照参考
shàng píng jiāng xú shì láng shí jué jù
上平江徐侍郎十绝句
wǔ hú chéng guō dài chóng lóu, mù fǔ chū kāi dì yī zhōu.
五湖城郭带重楼，幕府初开第一州。
yàn qǐn xiāng níng liǎo wú shì, sì jiāo hé suì zì yíng chóu.
燕寝香凝了无事，四郊禾穗自盈畴。
“五湖城郭带重楼”平仄韵脚
平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。