“邂逅江干倍冁然”的意思及全诗出处和翻译赏析
“邂逅江干倍冁然”全诗
笔端电扫三千字，言下冰消十二缘。
传业有人吾免矣，击鲜溷汝古同然。
自今拟弃人间事，总把传家付阿圆。
分类：
作者简介(曾协)
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
《都漕适至作诗相庆次韵》曾协 翻译、赏析和诗意
《都漕适至作诗相庆次韵》是宋代诗人曾协的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
邂逅江干倍冁然，
喜公强健过前年。
笔端电扫三千字，
言下冰消十二缘。
传业有人吾免矣，
击鲜溷汝古同然。
自今拟弃人间事，
总把传家付阿圆。
诗意：
这首诗词描述了诗人曾协欣喜地迎接一个名叫"喜公"的朋友来到江干。喜公过去一年里身体强健，比之前更加兴盛。诗人以笔端迅捷，一气呵成地写下了三千个字，言辞之中的冷冰消融了十二个季节的寒冷。曾协表示自己的家业有人承继，无需他再操心，而击鲜溷汝的境遇与古代相似。他决定从此放下人间琐事，将家族的传承交给名叫阿圆的人。
赏析：
这首诗词展示了曾协对友人喜公到访的喜悦之情。他以生动的笔触描绘了江干的景色，表达了对喜公健康状况的赞许。通过描述自己写作时的高效与流畅，曾协展示了自己的才华和对诗词的自信。他巧妙地运用了象征手法，将言辞如电扫过纸面，将冰消融化的意象与冷暖季节相联系。诗中表达了对家族传承的思考，曾协认为有人会继承他的事业，这使他心头的一块石头落地。最后，他决定将人世间的事情抛诸脑后，将家族的传承责任交给了阿圆，表达了一种超脱尘世的心境。
整首诗词运用了简洁明快的词语和形象生动的描写，展现了曾协对友情、家族传承和人生意义的思考。通过细腻的表达和情感的抒发，这首诗词给人以欣喜和深思的感受。
“邂逅江干倍冁然”全诗拼音读音对照参考
dōu cáo shì zhì zuò shī xiāng qìng cì yùn
都漕适至作诗相庆次韵
xiè hòu jiāng gān bèi chǎn rán, xǐ gōng qiáng jiàn guò qián nián.
邂逅江干倍冁然，喜公强健过前年。
bǐ duān diàn sǎo sān qiān zì, yán xià bīng xiāo shí èr yuán.
笔端电扫三千字，言下冰消十二缘。
chuán yè yǒu rén wú miǎn yǐ, jī xiān hùn rǔ gǔ tóng rán.
传业有人吾免矣，击鲜溷汝古同然。
zì jīn nǐ qì rén jiān shì, zǒng bǎ chuán jiā fù ā yuán.
自今拟弃人间事，总把传家付阿圆。
“邂逅江干倍冁然”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。