“犹敛幽芳待岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“犹敛幽芳待岁寒”全诗
东君已误当时约，犹敛幽芳待岁寒。
分类：
作者简介(曾协)
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
《春至无梅追用前韵一首》曾协 翻译、赏析和诗意
《春至无梅追用前韵一首》是宋代诗人曾协所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
为了寻找那一丝酸涩，
缥缈的枝条上红色的花萼在谩饰栏杆。
东君已经误解了当初的约定，
依然收敛着幽香等待着寒冬的到来。
诗意：
这首诗词表达了春季到来时，作者怀念梅花的情感。尽管没有梅花可追寻，但作者通过描述缥缈的红花萼，表达了对梅花的思念之情。诗中提到的“东君”可能指代春天，而“当时约定”可能指作者与春天之间的默契和期待。诗人感叹东君误解了他们之间的约定，但作者依然期待着寒冬过后梅花的再次盛开。
赏析：
这首诗词通过对梅花的描绘，表达了作者对春季的向往和思念之情。虽然没有实际的梅花可观赏，但作者通过描述枝条上的红花萼，将读者的思绪引向梅花的美丽。诗中的“东君”象征着春天的到来，而作者对“东君”误解的表达，抒发了作者对春天迟迟未至的失落和遗憾。然而，作者依然愿意等待，期待着梅花在寒冬过后的绽放。整首诗词以简洁明快的语言传达出作者的情感，给人以诗情画意的美感。
这首诗词展示了诗人对自然景物的细腻感受和对美的追求，同时也折射出人们对于美好事物的珍爱和期待。通过描绘梅花的缺席和对春天的渴望，诗人通过诗意的表达唤起读者对于美好事物的向往，并在寒冷的冬季中给予人们希望和慰藉。
“犹敛幽芳待岁寒”全诗拼音读音对照参考
chūn zhì wú méi zhuī yòng qián yùn yī shǒu
春至无梅追用前韵一首
wèi mì shāo tóu yì diǎn suān, piāo zhī hóng è mán lán gān.
为觅梢头一点酸，缥枝红萼谩阑干。
dōng jūn yǐ wù dāng shí yuē, yóu liǎn yōu fāng dài suì hán.
东君已误当时约，犹敛幽芳待岁寒。
“犹敛幽芳待岁寒”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。