“门巷萧条千古情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遣兴》是宋代李流谦创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不於蜗角更称兵，
放下诸缘即太平。
但有千篇足传世，
不须二顷可谋生。
盘餐粗粝圣贤事，
门巷萧条千古情。
缓炷炉熏引轻吹，
道人心念一丝横。

诗意：
《遣兴》表达了一种超脱尘世的心境和对人生境遇的思考。诗人通过对诸多事物的观察和思索，表达了一种追求内心宁静与平和的理念，认为将功名利禄放下，追求心灵的宁静才是真正的太平之道。诗人不以微末之地而争斗，而是倡导远离尘嚣，追求心灵的自由与超脱。他认为文学著作的价值在于传世流传，而不仅仅在于数量的多少。同时，诗人也表达了对圣贤事业的赞美和对世事变迁的感慨，诗中透露出对现实社会门巷凄凉的描绘和对千古情怀的思念。最后，诗人以缓慢的香炉熏香和轻柔的吹拂声来暗示道人内心的思绪和情感。

赏析：
《遣兴》以简洁明快的语言，直接表达了诗人的情感和思考。通过对比和对立的手法，诗中展示了诗人心灵的追求和对尘世的超越。诗人倡导放下名利之心，追求内心的宁静与平和，这种态度在宋代文人士大夫中是非常重要的精神追求。诗人以独特的视角和细腻的描写，刻画了门巷萧条和人事如梦的情景，表达了对现实社会的忧虑和对历史的思考。最后，诗人运用炉熏和轻吹的意象，以一丝横的方式展示了道人心念的内在感受，给人以思索和遐想的空间。

这首诗词通过简练而深刻的语言，传达了李流谦对于人生境遇与个人追求的思考。它表达了对功名利禄的超越，对平静与宁和的追求，以及对世事沧桑和历史情怀的思念。整体氛围清新宁静，富有哲理和禅意，给人以一种超脱尘世、追求心灵自由与宁静的启示。

qiǎn xìng
遣兴

bù yú wō jiǎo gèng chēng bīng, fàng xià zhū yuán jí tài píng.
不於蜗角更称兵，放下诸缘即太平。
dàn yǒu qiān piān zú chuán shì, bù xū èr qǐng kě móu shēng.
但有千篇足传世，不须二顷可谋生。
pán cān cū lì shèng xián shì, mén xiàng xiāo tiáo qiān gǔ qíng.
盘餐粗粝圣贤事，门巷萧条千古情。
huǎn zhù lú xūn yǐn qīng chuī, dào rén xīn niàn yī sī héng.
缓炷炉熏引轻吹，道人心念一丝横。