“只貊终日醉腾腾”的意思及全诗出处和翻译赏析

只貊终日醉腾腾”出自宋代李流谦的《信口十绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ mò zhōng rì zuì téng téng,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。

“只貊终日醉腾腾”全诗

《信口十绝》
宋代   李流谦
只貊终日醉腾腾,冷看荣枯本不曾。
蚁子侧坡逢白雨,娄啰与钝两无凭。

分类:

《信口十绝》李流谦 翻译、赏析和诗意

《信口十绝》是宋代诗人李流谦的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
只有醉醺醺的貊终日无所事事,
冷眼旁观人世间的兴衰荣辱。
蚁子在斜坡上遇到洁白的雨,
娄啰与钝不可信任,两者皆无凭据。

诗意:
这首诗词通过一系列形象的描写,表达了作者对于人生和世事的淡然态度。诗中的主人公貊,形容他整天陶醉于酒色之中,没有任何实际的事情可做,暗示了一种超然的境界。作者以冷眼旁观的姿态看待世间的荣辱兴衰,不为所动,展现了一种超脱尘世的心态。在最后两句中,蚁子遇到白雨,娄啰和钝这两个词则可能指代人们的言行不可信任,暗示了作者对于世人的疑虑和怀疑。

赏析:
《信口十绝》以简洁明了的语言展现了作者的情感和思考。诗中的形象描写生动而独特,通过对貊、蚁子、娄啰和钝的描绘,传达了作者对于世俗纷扰的超然态度。诗词采用了绝句的形式,每句四个字,行云流水,节奏鲜明。通过简练的语言,作者表达了对于人生和社会现象的思考,呈现出一种淡泊名利、超越尘世的情感。整首诗意蕴含丰富,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只貊终日醉腾腾”全诗拼音读音对照参考

xìn kǒu shí jué
信口十绝

zhǐ mò zhōng rì zuì téng téng, lěng kàn róng kū běn bù céng.
只貊终日醉腾腾,冷看荣枯本不曾。
yǐ zi cè pō féng bái yǔ, lóu luō yǔ dùn liǎng wú píng.
蚁子侧坡逢白雨,娄啰与钝两无凭。

“只貊终日醉腾腾”平仄韵脚

拼音:zhǐ mò zhōng rì zuì téng téng
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只貊终日醉腾腾”的相关诗句

“只貊终日醉腾腾”的关联诗句

网友评论


* “只貊终日醉腾腾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只貊终日醉腾腾”出自李流谦的 《信口十绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢