“闺闼关何事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽秦国夫人》是一首宋代的诗词，作者是李流谦。这首诗通过描绘女性的美丽和高贵，表达了作者对夫人的思念和赞美之情。

诗词中出现了一系列意象和修辞手法，使得整首诗词充满了诗意和赏析价值。首先，诗中提到了"鸾衿荣翠栝，璇魄媚方流"，描绘了夫人华丽的衣着和美丽的容颜，以衬托她的高贵和娇媚。接着，诗词中提到了"庆袭高华出，贤供窈窕求"，表达了作者对夫人品质的赞美，她的美貌和智慧使得她成为众人追求的对象。

诗词中还出现了"灵光分婺照，静质肖坤柔"，通过比喻和对比的手法，将夫人与传说中的仙女和温柔的土地相联系，强调了她的神秘和柔美。最后两句"闺闼关何事，风人美造周"，以反问的方式表达了作者的思念之情和对夫人的称赞，暗示了夫人在家庭中的重要地位和她给作者带来的美好。

整首诗词以华丽的描写和婉约的表达展现了作者对夫人的深情追忆和对她高贵美丽的赞美。通过运用各种修辞手法和意象，使得诗词更加富有层次感和美感，展现了宋代诗词的独特魅力。这首诗词以其华丽的语言和深情的思绪，传达了作者对夫人的眷恋和对美的追求，同时也展示了宋代文人对女性美的崇拜和赞美。

wǎn qín guó fū rén
挽秦国夫人

luán jīn róng cuì guā, xuán pò mèi fāng liú.
鸾衿荣翠栝，璇魄媚方流。
qìng xí gāo huá chū, xián gōng yǎo tiǎo qiú.
庆袭高华出，贤供窈窕求。
líng guāng fēn wù zhào, jìng zhì xiào kūn róu.
灵光分婺照，静质肖坤柔。
guī tà guān hé shì, fēng rén měi zào zhōu.
闺闼关何事，风人美造周。