“何时便有此山川”的意思及全诗出处和翻译赏析

何时便有此山川”出自宋代李流谦的《泊采石二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé shí biàn yǒu cǐ shān chuān,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“何时便有此山川”全诗

《泊采石二首》
宋代   李流谦
何时便有此山川,真宰悬知恐偶然。
唳鹤惊风前日事,落沤斜照晚来天。
燬犀无用撩幽怪,洗盏先应酹谪仟。
暝角吹残吾欲老,五陵佳气隔疎烟。

分类:

《泊采石二首》李流谦 翻译、赏析和诗意

《泊采石二首》是宋代诗人李流谦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

泊采石二首

何时便有此山川,
真宰悬知恐偶然。
唳鹤惊风前日事,
落沤斜照晚来天。

燬犀无用撩幽怪,
洗盏先应酹谪仟。
暝角吹残吾欲老,
五陵佳气隔疏烟。

诗意:
这首诗描绘了诗人泊船在采石之地的景象,抒发了对自然山川的赞美之情。诗人感到这座山川之美是一种天赐的奇遇,而非偶然所得。唐鹤的叫声扰乱了前日的风光,阳光斜照在落叶和池水上,构成了一个晚上的景色。诗人提到燬犀,指的是犀牛的骨灰,暗示人生的短暂和虚无。他希望先向这座山川敬酒,以示谢意。最后,诗人感叹时光匆匆,希望能够在五陵的佳气中安享晚年,但现实却与他相隔遥远。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了自然景色,表达了诗人对山川之美的赞美和对时光流逝的感慨。诗中运用了自然景物的描写来突出人生的短暂和无常,燬犀象征着人的一生,一切荣华富贵终将归于尘土。诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己对美好事物的向往和对时光流逝的无奈,同时也传达了对人生的思考和感悟。整首诗情感细腻,意境清幽,给人一种静谧宁静的感觉。通过描绘自然景色,诗人将自然与人生相结合,启发人们对人生和时光的思考。这首诗词以其简练的语言和深远的意境,展示了宋代诗人李流谦独特的艺术风格和对自然、人生的独到见解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“何时便有此山川”全诗拼音读音对照参考

pō cǎi shí èr shǒu
泊采石二首

hé shí biàn yǒu cǐ shān chuān, zhēn zǎi xuán zhī kǒng ǒu rán.
何时便有此山川,真宰悬知恐偶然。
lì hè jīng fēng qián rì shì, luò ōu xié zhào wǎn lái tiān.
唳鹤惊风前日事,落沤斜照晚来天。
huǐ xī wú yòng liāo yōu guài, xǐ zhǎn xiān yīng lèi zhé qiān.
燬犀无用撩幽怪,洗盏先应酹谪仟。
míng jiǎo chuī cán wú yù lǎo, wǔ líng jiā qì gé shū yān.
暝角吹残吾欲老,五陵佳气隔疎烟。

“何时便有此山川”平仄韵脚

拼音:hé shí biàn yǒu cǐ shān chuān
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何时便有此山川”的相关诗句

“何时便有此山川”的关联诗句

网友评论


* “何时便有此山川”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何时便有此山川”出自李流谦的 《泊采石二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢