“玄猿莫遣上山去”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《巫山一何高七绝》

译文：
巫山山峰何其高，
春天之美在壶中展。
请勿让神秘的猿猴攀登，
他们偷饮仙人的美酒，陶醉扰人。

诗意：
这首诗描绘了巫山的壮丽景色和其中蕴含的神秘与美丽。诗人以巫山山峰之高喻指自然之美的壮丽与崇高，将春天的美景比作被装在壶中展示的宝贝，既体现了自然的奇妙和神秘，又表达了诗人对春天的赞美之情。然而，诗人也警示人们不要破坏这份纯净和神秘，不要让玄猿攀登上巫山，否则它们会偷喝仙人的美酒，陶醉之后会扰乱人们的安宁。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了自然景观，通过对巫山高峰和春天美景的形象描绘，传达了作者对大自然的敬畏之情和对美的追求。同时，诗中的玄猿象征着破坏和干扰，提醒人们要保护自然，不要过度干预和破坏生态环境。整首诗字数简练，意境深远，给人以清新的感受，展示了宋代诗人的独特审美观和对自然的热爱之情。

wū shān yī hé gāo qī jué
巫山一何高七绝

wū shān yī hé gāo, dài dàng hú zhōng chūn.
巫山一何高，骀荡壶中春。
xuán yuán mò qiǎn shàng shān qù, tōu yǐn xiān jiāng zuì jiǎo rén.
玄猿莫遣上山去，偷饮仙浆醉搅人。