“更枉高轩出奇作”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答何积中》是李流谦所作，属于宋代的诗词作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
先生古心寄玄漠，
老松矫矫石凿凿。
已欣净社得胜友，
更枉高轩出奇作。
山林轩冕无间然，
造物从公意所便。
决科纵未吞余子，
著书亦足垂千年。

诗意与赏析：
这首诗以李流谦对何积中的回答为题材，表达了对友人的赞美和对自身创作的自豪感。

诗的开头，描绘了李流谦先生寄托心灵于幽静的山野之中，仿佛与玄远的大自然相融合。诗中的"玄漠"一词，形容了大自然的隐秘、幽深，表达了诗人对于远离喧嚣，寻求内心宁静的向往。

接下来，李流谦以"老松矫矫石凿凿"来形容友人何积中，赞美他的品质如同傲立的老松一般挺拔坚实。"老松"象征着坚定与深邃，"矫矫"和"石凿凿"形容了友人的气魄与坚定的意志。

接着，诗人表达了对于友人的赞赏，称赞已经得到了纯洁的社交关系和胜利的友谊。这种友情的真挚和成功的交往使诗人心生喜悦。

然后，李流谦提到自己的创作，自谦地说自己的作品虽然出自高楼，但并没有达到超群的水平。这里的"高轩"指的是高楼，"出奇作"则代表了自己的创作。诗人在这里表达了对自身作品的谦逊，同时也暗示了自己的创作仍有进步的空间。

在最后两句中，诗人通过"山林轩冕无间然，造物从公意所便"表达了他对于自然和创作的理解。"山林轩冕无间然"意味着大自然的景色壮丽辉煌，而"造物从公意所便"则表明自然的创造是依照天道和众人的共同意愿进行的。诗人在这里将自己的创作与自然相对应，认为自己的创作也是受到天意和大众认可的。

最后两句"决科纵未吞余子，著书亦足垂千年"表达了诗人对于自己的创作和著书的希望。"决科"是指考试中取得高分，"吞余子"表示尚未达到超越他人的成就。诗人希望自己的创作能够被后世传颂，能够经久不衰。

总体来说，这首诗描绘了李流谦对友人的赞美和对自身创作的自豪感，展示了对于自然和创作的理解与追求。同时，通过谦逊的态度和对友谊的珍视，展示了李流谦的高尚品质和对人生的深刻思考。这首诗在形式上流畅自然，语言简练，意境深远，展现了宋代诗人独特的审美追求和人文情怀。

dá hé jī zhōng
答何积中

xiān shēng gǔ xīn jì xuán mò, lǎo sōng jiǎo jiǎo shí záo záo.
先生古心寄玄漠，老松矫矫石凿凿。
yǐ xīn jìng shè dé shèng yǒu, gèng wǎng gāo xuān chū qí zuò.
已欣净社得胜友，更枉高轩出奇作。
shān lín xuān miǎn wú jiàn rán, zào wù cóng gōng yì suǒ biàn.
山林轩冕无间然，造物从公意所便。
jué kē zòng wèi tūn yú zi, zhù shū yì zú chuí qiān nián.
决科纵未吞余子，著书亦足垂千年。