“汲人回挂青丝绠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石瓮寺》是唐代权德舆创作的一首诗词，描述了石瓮寺的景象。

中文译文：
石瓮的灵泉胜过宝井，
汲水的人回头挂着青丝绳。
厨房的烟雾几乎逐着白云飘，
正午时分，老僧人来丢掷清水。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了石瓮寺的景观，给人一种宁静、幽深的感觉。石瓮寺的灵泉比宝井更为神奇，汲水的人使用了青丝绳来挂住水桶，显示出寺庙的谨慎和重视。厨房的烟雾在空中逐着白云飘动，给人一种飘渺的感觉，同时也引起人们对美味食物的遐想。正午时分，一个老僧人来到这里，以清水安慰顶上的灵魂。

这首诗以简洁的语言展示了石瓮寺的景色和寺院的清静氛围。作者通过对细节的描写，传达了对自然环境和修行僧人的敬爱之情。读者读完这首诗词后，会感受到一种宁静、祥和的氛围，以及对寺庙文化的思考和认同。

shí wèng sì
石瓮寺

shí wèng líng quán shèng bǎo jǐng, jí rén huí guà qīng sī gěng.
石瓮灵泉胜宝井，汲人回挂青丝绠。
chú yān bàn zhú bái yún fēi, dāng zhòu lǎo sēng lái guàn dǐng.
厨烟半逐白云飞，当昼老僧来灌顶。