“排风轶电方自兹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“排风轶电方自兹”全诗
问客今归有何得,一株老桂和根移。
读书作文四十载,浪走不啻萍在池。
束书随身乃封户,睥睨一甑蒙蛛丝。
倾囊千金劝少贬,掉头一笑吾宁饥。
学如木水有源本,朝贩夕售颜忸怩。
市倡青红衒廛陌,窈窕深闭无由窥。
清诗学自禀绳律,如嚼冰雪寒肝脾。
平生交游半豪俊,如此人物见者稀。
每项拈佳句对客诵,谓是古作非今为。
吾先君子坛级尊,子来谈笑容攀跻。
我从弱岁同砚几,如今揽镜斑鬓髭。
笑渠常遭俗眼白,短力不得相扶持。
前日提笔试外省,我亦薄宦初来归。
口占程文问中否,强弩破叶剑截泥。
十月十日夜漏尽,小奚惊梦来打扉。
云有吉报可速起,倒穿衣裳喘而也。
贺者已满坐无处,拍手怪我来何迟。
淋淳一纸见名字,仓卒未省来其谁。
喜欢不记语杂乱,但说老眼天不眵。
明朝再拜酌酒贺,屋角一丈飞虹蜺。
书生一第蜕骨耳,排风轶电方自兹。
阿兄地下唤不应,门户藉子扶寒衰。
乡闾朋旧夸地产,洗眼昼绣增叹嘻。
孤童疋马颜色异,关吏偷语惊且疑。
到家羊肥酒亦熟,山头松槚生光辉。
坟前百拜谢教育,持身愿报父母慈。
盘谷亭前白雪枝,春意稍稍回芳蕤。
尊前不可无此客,花虽不言意惨凄。
迟君急旋共一醉,青衫入手无閒时。
分类:
《陈彦博擢第后归拜先墓作此送之》李流谦 翻译、赏析和诗意
问客人现在回来有什么发现,一棵老桂和根移。
读书作文四十年,浪奔不止萍在池。
捆书随身就封户,睥睨一甑蒙蜘蛛丝。
拿出所有的积蓄千金劝少贬,掉头一笑我宁可挨饿。
学如木水有根源,朝廷贩晚上卖脸羞愧。
市倡导青红炫店铺陌,窈窕深关闭由于没有看到。
清诗学禀赋约束法律,如果嚼冰雪寒肝脾。
平生交游半豪杰,这样人们看见的很少。
每项拉好句回答客人吟诵,说的是古代作不是现在做。
我先君子坛人尊,你来说说笑笑地攀登。
我从幼年时同砚几乎,如今揽镜斑鬓发胡须。
笑他常常遭到世俗的眼光白,短力不能互相扶持。
以前提笔试外省,我也薄宦刚回来。
口占程文问中吗?,强弩破叶剑截泥。
十月十日晚上尽,小奚惊慌梦来打门。
说有好回报快起来,倒穿衣裳喘而啊。
祝贺的人已满坐无处,拍手奇怪我为什么来得这么晚。
淋淳一纸见名字,突然没有省来的谁。
喜欢不记言语杂乱,但对老年眼天不眵。
明朝廷拜斟酒祝贺,屋角有一丈飞彩虹。
书生一第蜕骨罢了,排风袭击电正从这。
哥哥地下叫不应,门户藉子扶寒衰。
乡里朋友和夸张地产业,洗眼白天绣感叹啊。
孤童匹马颜色不同,关吏苟且话吃惊并且怀疑。
到家羊肥酒也熟,山上松树生光辉。
坟前百拜谢教育,拿着自己希望报答父亲母亲的慈爱。
盘谷亭前白雪枝,春意逐渐回芳羹。
尊前不可没有这个客人,花虽不说心里很凄惨。
慢你急旋共一喝醉了,青衫入手,没有空闲时间。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“排风轶电方自兹”全诗拼音读音对照参考
chén yàn bó zhuó dì hòu guī bài xiān mù zuò cǐ sòng zhī
陈彦博擢第后归拜先墓作此送之
shuāng fēng zhe lín bù tíng chuī, tiān yá yǒu kè yī zhēng yī.
霜风著林不停吹,天涯有客衣征衣。
wèn kè jīn guī yǒu hé dé, yī zhū lǎo guì hé gēn yí.
问客今归有何得,一株老桂和根移。
dú shū zuò wén sì shí zài, làng zǒu bù chì píng zài chí.
读书作文四十载,浪走不啻萍在池。
shù shū suí shēn nǎi fēng hù, pì nì yī zèng méng zhū sī.
束书随身乃封户,睥睨一甑蒙蛛丝。
qīng náng qiān jīn quàn shǎo biǎn, diào tóu yī xiào wú níng jī.
倾囊千金劝少贬,掉头一笑吾宁饥。
xué rú mù shuǐ yǒu yuán běn, cháo fàn xī shòu yán niǔ ní.
学如木水有源本,朝贩夕售颜忸怩。
shì chàng qīng hóng xuàn chán mò, yǎo tiǎo shēn bì wú yóu kuī.
市倡青红衒廛陌,窈窕深闭无由窥。
qīng shī xué zì bǐng shéng lǜ, rú jué bīng xuě hán gān pí.
清诗学自禀绳律,如嚼冰雪寒肝脾。
píng shēng jiāo yóu bàn háo jùn, rú cǐ rén wù jiàn zhě xī.
平生交游半豪俊,如此人物见者稀。
měi xiàng niān jiā jù duì kè sòng, wèi shì gǔ zuò fēi jīn wèi.
每项拈佳句对客诵,谓是古作非今为。
wú xiān jūn zǐ tán jí zūn, zi lái tán xiào róng pān jī.
吾先君子坛级尊,子来谈笑容攀跻。
wǒ cóng ruò suì tóng yàn jǐ, rú jīn lǎn jìng bān bìn zī.
我从弱岁同砚几,如今揽镜斑鬓髭。
xiào qú cháng zāo sú yǎn bái, duǎn lì bù dé xiāng fú chí.
笑渠常遭俗眼白,短力不得相扶持。
qián rì tí bǐ shì wài shěng, wǒ yì báo huàn chū lái guī.
前日提笔试外省,我亦薄宦初来归。
kǒu zhàn chéng wén wèn zhōng fǒu, qiáng nǔ pò yè jiàn jié ní.
口占程文问中否,强弩破叶剑截泥。
shí yuè shí rì yè lòu jìn, xiǎo xī jīng mèng lái dǎ fēi.
十月十日夜漏尽,小奚惊梦来打扉。
yún yǒu jí bào kě sù qǐ, dào chuān yī shang chuǎn ér yě.
云有吉报可速起,倒穿衣裳喘而也。
hè zhě yǐ mǎn zuò wú chǔ, pāi shǒu guài wǒ lái hé chí.
贺者已满坐无处,拍手怪我来何迟。
lín chún yī zhǐ jiàn míng zì, cāng cù wèi shěng lái qí shuí.
淋淳一纸见名字,仓卒未省来其谁。
xǐ huān bù jì yǔ zá luàn, dàn shuō lǎo yǎn tiān bù chī.
喜欢不记语杂乱,但说老眼天不眵。
míng cháo zài bài zhuó jiǔ hè, wū jiǎo yī zhàng fēi hóng ní.
明朝再拜酌酒贺,屋角一丈飞虹蜺。
shū shēng yī dì tuì gǔ ěr, pái fēng yì diàn fāng zì zī.
书生一第蜕骨耳,排风轶电方自兹。
ā xiōng dì xià huàn bù yīng, mén hù jí zi fú hán shuāi.
阿兄地下唤不应,门户藉子扶寒衰。
xiāng lǘ péng jiù kuā dì chǎn, xǐ yǎn zhòu xiù zēng tàn xī.
乡闾朋旧夸地产,洗眼昼绣增叹嘻。
gū tóng pǐ mǎ yán sè yì, guān lì tōu yǔ jīng qiě yí.
孤童疋马颜色异,关吏偷语惊且疑。
dào jiā yáng féi jiǔ yì shú, shān tóu sōng jiǎ shēng guāng huī.
到家羊肥酒亦熟,山头松槚生光辉。
fén qián bǎi bài xiè jiào yù, chí shēn yuàn bào fù mǔ cí.
坟前百拜谢教育,持身愿报父母慈。
pán gǔ tíng qián bái xuě zhī, chūn yì shāo shāo huí fāng ruí.
盘谷亭前白雪枝,春意稍稍回芳蕤。
zūn qián bù kě wú cǐ kè, huā suī bù yán yì cǎn qī.
尊前不可无此客,花虽不言意惨凄。
chí jūn jí xuán gòng yī zuì, qīng shān rù shǒu wú xián shí.
迟君急旋共一醉,青衫入手无閒时。
“排风轶电方自兹”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。