“想象嫦娥能少年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵彦博中秋不见月》是宋代李流谦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

露华浸竹冷娟娟，
在这清凉的月夜中，露水洒在竹叶上，显得冷冽而晶莹。这种景象想象着嫦娥姑娘，让人感叹她的美丽和年轻。

想象嫦娥能少年。
通过嫦娥的形象，作者表达了对美丽、年轻与永恒的向往。嫦娥是月宫中的仙子，代表着纯洁、美丽和神秘，与月亮有着紧密的联系。

万事只堪搔短发，
面对万事，作者认为只有抓住短暂的美好时刻才能有所收获。短发象征着短暂的时光，作者希望能够抓住时间中的美好瞬间，珍惜生命的短暂。

一杯不拟问高天。
作者并不打算用一杯酒来向苍天祈求什么，而是内心深处已有所期待。他不再寄望于外在的力量，而是通过自己的努力和追求来实现内心的愿望。

骎骎夜色投书幌，
在漆黑的夜色中，抛出书信，希望能够到达对方的窗前。这表达了作者内心的思念之情，渴望与对方相见，分享中秋的美好时光。

的的心期在钓船。
作者的心意和期盼寄托在钓船上。钓船象征着远行和思念，作者希望通过钓船将自己的思念传达给对方，寄托着对爱情的向往和思念之情。

可笑薄云工料理，
对于薄云遮掩了月亮的景象，作者感到可笑。薄云是暂时的，它们遮掩不住月亮的圆形。作者通过这种意象表达了对于世事变幻无常的看法，认为一切都是暂时的，真正的事物会显露出来。

何曾遮却一分圆。
纵然薄云遮掩了一部分的圆月，但它们无法完全掩盖住圆月的美丽。这句话寄托了作者对于真理、美好和正义的信仰，认为即使暂时被掩盖，它们仍将显现出来。

这首诗通过描绘中秋夜的景象，表达了对美好事物和年轻之情的向往，同时展示了作者对于时间短暂和生命的珍惜态度。通过嫦娥、短发、钓船等意象的运用，诗词充满了浪漫和寓意，给人以美好和深思。

cì yùn yàn bó zhōng qiū bú jiàn yuè
次韵彦博中秋不见月

lù huá jìn zhú lěng juān juān, xiǎng xiàng cháng é néng shào nián.
露华浸竹冷娟娟，想象嫦娥能少年。
wàn shì zhǐ kān sāo duǎn fā, yī bēi bù nǐ wèn gāo tiān.
万事只堪搔短发，一杯不拟问高天。
qīn qīn yè sè tóu shū huǎng, de de xīn qī zài diào chuán.
骎骎夜色投书幌，的的心期在钓船。
kě xiào báo yún gōng liào lǐ, hé zēng zhē què yī fēn yuán.
可笑薄云工料理，何曾遮却一分圆。