“怅然生百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

怅然生百忧”出自宋代李流谦的《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chàng rán shēng bǎi yōu,诗句平仄:仄平平仄平。

“怅然生百忧”全诗

《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此》
宋代   李流谦
我思在何许,却立望高丘。
手持金错刀,美人不可求。
此意恐蹉跎,怅然生百忧
嘉思乐循渚,泼泼不受钩。
燥湿各天性,万生难其做。
乔木怀故家,日星藻皇猷。
吾欲徵文献,庶以充淹留。
鼓钟侑大烹,其乐有此不。
江黄预坛坫,斋明盛阳秋。
义合在一朝,如新嗤白头。

分类:

《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此》李流谦 翻译、赏析和诗意

《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此》是宋代李流谦所作的一首诗词。这首诗词表达了离别之际的思绪和情感。

诗意和赏析:
这首诗词以一种深情而忧郁的语调,描绘了作者在离别之际的内心感受。诗的开头,作者表达了对离别的思索,不知道自己将去何方,抬头望着高丘远方。接着,作者描述了自己手持着金错刀,却无法得到所爱之人的美人。这种无法得到心中所爱的遗憾和无奈,使作者感到迷茫和忧愁。

接下来的几句,作者表达了对时光的担忧。他担心自己的心意会被时间的流逝所耗尽,对此感到无比痛苦和忧虑。然后,作者提到了在渚边陶醉的欢乐思绪,但这种欢乐却无法被现实所接纳和理解。作者认为自己干燥和湿润两种性情的碰撞,使得他在这世间感到无所适从。他认为万物生灵都难以做到这一点。

在接下来的几句中,作者描述了对故乡的怀念之情。他提及乔木中怀揣着对故乡的思念,在日月和星辰的见证下,渴望能有机会寻找文献,以填补自己在他乡的寂寞。作者希望能够在离开之际,能够享受一场盛大的宴会,以此来表达对诸位朋友的感激之情。

最后,作者以一种豪情的口吻,表达了对正义的追求和对未来的期许。他希望众人能在某个特殊的时刻团结在一起,共同实现他们的理想。这种意义上的团结和共同奋斗,将使得白发之人也能因此而嗤笑充满朝气的白头年轻人。

总的来说,这首诗词以离别之际的思念和情感为主题,通过对离别的痛苦和无奈的描绘,表达了作者内心的忧愁和对未来的期许。诗中运用了自然景物、个人情感以及社会理想等元素,展现了作者丰富而深沉的情感世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“怅然生百忧”全诗拼音读音对照参考

liú lín fū yǐ zhū gōng sòng xíng shī zhóu jiàn shì zuò cǐ
刘林夫以诸公送行诗轴见示作此

wǒ sī zài hé xǔ, què lì wàng gāo qiū.
我思在何许,却立望高丘。
shǒu chí jīn cuò dāo, měi rén bù kě qiú.
手持金错刀,美人不可求。
cǐ yì kǒng cuō tuó, chàng rán shēng bǎi yōu.
此意恐蹉跎,怅然生百忧。
jiā sī lè xún zhǔ, pō pō bù shòu gōu.
嘉思乐循渚,泼泼不受钩。
zào shī gè tiān xìng, wàn shēng nán qí zuò.
燥湿各天性,万生难其做。
qiáo mù huái gù jiā, rì xīng zǎo huáng yóu.
乔木怀故家,日星藻皇猷。
wú yù zhēng wén xiàn, shù yǐ chōng yān liú.
吾欲徵文献,庶以充淹留。
gǔ zhōng yòu dà pēng, qí lè yǒu cǐ bù.
鼓钟侑大烹,其乐有此不。
jiāng huáng yù tán diàn, zhāi míng shèng yáng qiū.
江黄预坛坫,斋明盛阳秋。
yì hé zài yī zhāo, rú xīn chī bái tóu.
义合在一朝,如新嗤白头。

“怅然生百忧”平仄韵脚

拼音:chàng rán shēng bǎi yōu
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“怅然生百忧”的相关诗句

“怅然生百忧”的关联诗句

网友评论


* “怅然生百忧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“怅然生百忧”出自李流谦的 《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢