“风韵挹天真”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭刘四尚书（勒于碑阴）》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
士友惜贤人，天朝丧守臣。
才华推独步，声气幸相亲。
理析寰中妙，儒为席上珍。
笑言成月旦，风韵挹天真。
丹地膺推择，青油寄抚循。
岂言朝象魏，翻是卧漳滨。
命赐龙泉重，追荣密印陈。
撤弦惊物故，庀具见家贫。
牢落风悲笛，汍澜涕泣巾。
只嗟蒿里月，非复柳营春。
黄绢碑文在，青松隧路新。
音容无处所，归作北邙尘。

诗意：
这首诗是权德舆哭刘四尚书的作品。刘四尚书是一位贤明的士人，他在天朝中担任要职，但突然去世，引发了权德舆的悲痛之情。诗中表达了对刘四尚书的怀念和对他的赞扬，同时也表达了作者对时光流转的感叹和对人生无常的深思。

赏析：
这首诗以哀悼之情为主题，以优美的辞章和精细的描写展现了作者对刘四尚书的深厚感情。诗中首先赞美刘四尚书的才华过人，与他的声气相得益彰。接着，作者称赞他在理论分析方面的卓越能力，并将他视为宴会上的珍宝，以此表达了作者对他的崇敬之情。作者还提到刘四尚书的幽默风趣，使得他的言谈举止如月初升，充满了天真和韵味。

然后，诗中表达了对刘四尚书早逝的痛惜之情。作者认为刘四尚书是被上天选中的人才，但他却在沧海一粟的漳水边离世，这使得作者对命运的安排感到困惑和悲伤。刘四尚书的功绩得到了皇帝的赞赏，被赐予了重要的官职，但他的逝去让人感到惋惜，也让作者看到了家境贫寒的现实。

诗的最后几句表达了作者的悲伤之情。作者将自己的心情比作风悲的笛声和泪水湿透的巾帕，表达了对刘四尚书的哀思。他悲叹在蒿里的月光无法再见到刘四尚书的身影，再也无法重温春天里柳营的欢愉。最后，诗中提到了刻在黄绢碑上的文字和青松掩映的新路，暗示了刘四尚书的功绩将永远留存，而作者的音容则已经找不到归宿，只能化作北邙山上的尘埃。

总的来说，这首诗以优美的词句表达了作者对刘四尚书的深深哀思和对人生无常的思考。通过对刘四尚书的赞美和悼念，诗人表达了对才华横溢的贤人的敬仰和对时光流逝的无奈。同时，诗中也融入了对命运的思索和对社会现实的触动，展现了作者对人生的深刻洞察和情感的抒发。整首诗以感伤之情和对逝去人物的思念为主线，通过精巧的描写和意境的构筑，将读者带入作者的内心世界，引发共鸣和思考。

kū liú sì shàng shū lēi yú bēi yīn
哭刘四尚书（勒于碑阴）

shì yǒu xī xián rén, tiān cháo sàng shǒu chén.
士友惜贤人，天朝丧守臣。
cái huá tuī dú bù, shēng qì xìng xiāng qīn.
才华推独步，声气幸相亲。
lǐ xī huán zhōng miào, rú wèi xí shàng zhēn.
理析寰中妙，儒为席上珍。
xiào yán chéng yuè dàn, fēng yùn yì tiān zhēn.
笑言成月旦，风韵挹天真。
dān dì yīng tuī zé, qīng yóu jì fǔ xún.
丹地膺推择，青油寄抚循。
qǐ yán cháo xiàng wèi, fān shì wò zhāng bīn.
岂言朝象魏，翻是卧漳滨。
mìng cì lóng quán zhòng, zhuī róng mì yìn chén.
命赐龙泉重，追荣密印陈。
chè xián jīng wù gù, pǐ jù jiàn jiā pín.
撤弦惊物故，庀具见家贫。
láo luò fēng bēi dí, wán lán tì qì jīn.
牢落风悲笛，汍澜涕泣巾。
zhǐ jiē hāo lǐ yuè, fēi fù liǔ yíng chūn.
只嗟蒿里月，非复柳营春。
huáng juàn bēi wén zài, qīng sōng suì lù xīn.
黄绢碑文在，青松隧路新。
yīn róng wú chǔ suǒ, guī zuò běi máng chén.
音容无处所，归作北邙尘。