“尘劫空相隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《照老用韵谢复作》是宋代诗人李流谦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
了了三生事，寥寥一念初。
未忘牛背约，端忆笼中书。
尘劫空相隔，交情本不疎，
焚香咨胜义，骄色已先锄。

诗意：
这首诗词表达了诗人对友情和忠诚的思考和感慨。诗中通过描绘人生的三个阶段，以及友情的坚持与忠诚的追求，展示了诗人对于人生价值和真诚情感的思考。

赏析：
诗的开篇以“了了三生事，寥寥一念初。”形容了人生的经历，将三个不同的人生阶段表达为三生事，而这些经历在诗人看来只是一瞬间的初念，强调了时间的短暂和生命的脆弱。

接着诗人提到“未忘牛背约，端忆笼中书。”这里通过提及牛背约和笼中书，表达了对于友情的珍惜和记忆的坚持。牛背约指的是朋友之间的约定和承诺，笼中书则是对于友谊中书信往来的回忆。诗人通过这两个象征性的意象，表达了对于友情的深深怀念和珍视。

在接下来的两句中，“尘劫空相隔，交情本不疎”，诗人表达了即使在时间的长河中，交情并不会因为时光的流逝而疏远。尘劫和空相隔意味着岁月的长久和距离的遥远，但真挚的友情却能跨越这一切，保持永恒。

最后两句“焚香咨胜义，骄色已先锄”则反映了诗人对于真诚和忠诚的追求。焚香是一种祭祀的仪式，这里用来表达对真理和正义的咨询和追寻。骄色已先锄则表示对于虚伪和浮华的排斥。诗人通过这种对真诚和忠诚的追求，强调了诗人内心深处对于真实和纯粹的向往。

总体而言，这首诗词通过描述人生的短暂、友情的珍贵和真诚的追求，展现了诗人对于人生意义和价值观的思考，以及对于真实情感的追求和珍视。

zhào lǎo yòng yùn xiè fù zuò
照老用韵谢复作

liǎo liǎo sān shēng shì, liáo liáo yī niàn chū.
了了三生事，寥寥一念初。
wèi wàng niú bèi yuē, duān yì lóng zhōng shū.
未忘牛背约，端忆笼中书。
chén jié kōng xiāng gé, jiāo qíng běn bù shū,
尘劫空相隔，交情本不疎，
fén xiāng zī shèng yì, jiāo sè yǐ xiān chú.
焚香咨胜义，骄色已先锄。