“空馀驾龙处”的意思及全诗出处和翻译赏析
“空馀驾龙处”全诗
荐功期瘗玉,昭俭每捐金。
解泽皇风遍,虞泉白日沈。
仍闻起居注,焚奏感人心。
孝理本忧勤,玄功在啬神。
睿图传上嗣,寿酒比家人。
仙驭三清远,行宫万象新。
小臣司吉从,还扈属车尘。
候晓传清跸,迎风引彩旒。
共瞻宫辂出,遥想望陵愁。
弓剑随云气,衣冠奉月游。
空馀驾龙处,摇落鼎湖秋。
分类:
作者简介(权德舆)
权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。
《顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首(时充卤簿使)》权德舆 翻译、赏析和诗意
《顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首》是权德舆在唐代创作的一首挽歌。这首诗词是作为丧葬礼仪中的哀悼文学之一,用以表达对逝去皇帝的哀思和缅怀之情。
这首诗词以对逝去的孝皇帝的敬意和思念之情为主题,通过描绘逝去皇帝的事迹和功德,表达了作者对其忠勤孝顺的敬仰之情。
诗中的“十叶开昌运,三辰丽德音”意指皇帝统治十年,享有繁荣富裕的时运,并且在此期间施恩政于民。接下来的两句“荐功期瘗玉,昭俭每捐金”表达了皇帝对功臣的表彰和赏赐,并且自己以俭朴的生活方式示范于众。
接下来的几句以自然的景观来烘托逝去的皇帝的伟大,如“解泽皇风遍,虞泉白日沉”,描绘了皇帝的恩泽遍布天下、日月无光等。然后提到了皇帝的起居注以及被焚奏的文书引起的感人心情。
接下来讲到了皇帝对孝道的忧勤和玄功的在行。然后以修建陵墓、享受寿酒等活动来展示皇帝的功业和家族的富贵。
最后的几句,则表达了对皇帝骑龙出行的景象的向往和思念,同时也暗示了逝去的皇帝如落叶、鼎湖秋水般的离去之感。
这首诗词运用了丰富的修辞手法,如比喻、借代等以形象地描绘逝去孝皇帝的功德和品德。通过对逝去皇帝的赞美和怀念,表达了作者对其崇高的敬意和内心的悲痛之情。整首诗情感真挚,表达了作者对皇帝的恭敬和思念之情,是一首具有哀思和崇敬之情的挽歌。
“空馀驾龙处”全诗拼音读音对照参考
shùn zōng zhì dé dà ān xiào huáng dì wǎn gē sān shǒu shí chōng lǔ bù shǐ
顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首(时充卤簿使)
shí yè kāi chāng yùn, sān chén lì dé yīn.
十叶开昌运,三辰丽德音。
jiàn gōng qī yì yù, zhāo jiǎn měi juān jīn.
荐功期瘗玉,昭俭每捐金。
jiě zé huáng fēng biàn, yú quán bái rì shěn.
解泽皇风遍,虞泉白日沈。
réng wén qǐ jū zhù, fén zòu gǎn rén xīn.
仍闻起居注,焚奏感人心。
xiào lǐ běn yōu qín, xuán gōng zài sè shén.
孝理本忧勤,玄功在啬神。
ruì tú chuán shàng sì, shòu jiǔ bǐ jiā rén.
睿图传上嗣,寿酒比家人。
xiān yù sān qīng yuǎn, xíng gōng wàn xiàng xīn.
仙驭三清远,行宫万象新。
xiǎo chén sī jí cóng, hái hù shǔ chē chén.
小臣司吉从,还扈属车尘。
hòu xiǎo chuán qīng bì, yíng fēng yǐn cǎi liú.
候晓传清跸,迎风引彩旒。
gòng zhān gōng lù chū, yáo xiǎng wàng líng chóu.
共瞻宫辂出,遥想望陵愁。
gōng jiàn suí yún qì, yì guān fèng yuè yóu.
弓剑随云气,衣冠奉月游。
kōng yú jià lóng chù, yáo luò dǐng hú qiū.
空馀驾龙处,摇落鼎湖秋。
“空馀驾龙处”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。