“当时四七谩英雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和虞守钓台四首》是宋代诗人姜特立的作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《和虞守钓台四首》中文译文：
天下清名属至公，
当时四七谩英雄。
祠庭千古增轮奂，
不见云台续画工。

诗意和赏析：
《和虞守钓台四首》以描绘历史人物和传说故事为题材，表达了对英勇而正直的人物的赞美和对历史变迁的思考。

首句“天下清名属至公”，意味着在天下之中，清正的名声归属于那些具有至高无上公德的人。这句话体现了作者对高尚品德和公正行为的推崇。

接下来的一句“当时四七谩英雄”，指的是当时的英雄们，他们在这个充满纷争的时代中崭露头角，他们的英勇事迹令人称赞。这一句表达了对那些勇于担当、在乱世中崭露头角的英雄们的敬佩。

第三句“祠庭千古增轮奂”，意味着英雄们的事迹被流传至今，他们的名字被纪念在祠庭之中，增添了历史的光彩。这句话传达了对历史文化传承的重要性和对英雄们永恒价值的认可。

最后一句“不见云台续画工”，暗指云台续画工的缺失。云台是传说中的一位画师，他的绘画能够让人物形象得以延续。这句话表达了对那些能够继续创造和传承英雄事迹的人们的期待和遗憾。

整首诗以简洁而深刻的语言，赞美了那些具有高尚品德和英勇行为的人物，同时也反思了历史的变迁和英雄事迹的继承。通过对历史和传说的细腻描绘，作者传达了对正义与勇气的崇尚，并表达了对历史文化传承的重视。

hé yú shǒu diào tái sì shǒu
和虞守钓台四首

tiān xià qīng míng shǔ zhì gōng, dāng shí sì qī mán yīng xióng.
天下清名属至公，当时四七谩英雄。
cí tíng qiān gǔ zēng lún huàn, bú jiàn yún tái xù huà gōng.
祠庭千古增轮奂，不见云台续画工。