“富贵悬诸天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《閒吟》是宋代诗人姜特立的作品。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在安逸中吟咏，
富贵归于天命，
祸福由人所引。
然而在平淡安稳之中行动，
福祉轻盈，也不多。
贪婪的人只追逐眼前的利益，
而不顾及将来。
突然一失足，
千佛也无法保佑。

诗意：
《閒吟》通过对人生境遇的思考，表达了一种平和的心态与处世之道。诗中指出，富贵与祸福都是命中注定的，人们不能完全掌控自己的命运。然而，诗人认为在平凡的日常生活中，追求安逸和平静的心态，福祉虽然稀少，但也能够拥有一份轻盈的快乐。与此同时，诗人警示人们不要过于贪婪，只追求眼前的名利，而忽视了未来的后果。一旦犯下错误，即使祈求佛菩萨的保佑也无济于事。

赏析：
《閒吟》以简练的语言表达了深刻的哲理。诗人通过对人生境遇的描绘，展示了一种对命运的理解和对世俗欲望的警示。诗中以平和的语调和朴素的词句，传达了一种淡泊名利的态度。诗人认为，人们应该珍惜平凡的时光，追求内心的宁静与满足，而不是过分追逐物质财富和权势。诗中的"千佛不可球"一句，表达了对恶果的强调，警示人们要谨慎行事，避免贪婪与冲动带来的后悔与损失。

整体而言，这首诗通过简洁而深刻的语言，以及对人生境遇和处世之道的思考，传达了一种追求内心平静与满足的哲理观念。它提醒人们要珍惜现有的福祉，避免贪婪与冲动的行为，以平和的心态面对人生的起伏与变化。

xián yín
閒吟

fù guì xuán zhū tiān, huò fú rén suǒ zhào.
富贵悬诸天，祸福人所召。
dàn yú píng chù xíng, fú qīng fú yì shǎo.
但於平处行，福轻福亦少。
tān fū zhǐ jìng qián, ér bù gù qí hòu.
贪夫只竞前，而不顾其后。
hū yān yī shī jiǎo, qiān fú bù kě qiú.
忽焉一失脚，千佛不可球。