“羽葆层层间彩金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵木犀》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
老火西驰烧邓林，
此花孤绝更清深。
犀纹隐隐通肌骨，
羽葆层层间彩金。
残蕊尚堪然古鼎，
生香长得汎秋砧。
形容尽入寺人笔，
不为唐贤吹陆沉。

诗意：
这首诗词描绘了一种名为木犀的花朵，以及它散发出的独特香气。诗人通过细腻的描写，表达了对这种花朵的赞美和敬意，并将其与古代鼎器相比拟，彰显了其珍贵和古老的价值。诗中融入了寺人笔墨的描写，进一步突出了木犀花的美丽和卓越，使其超越了唐代的名士风范。

赏析：
这首诗以雅致的笔触描绘了木犀花的风貌和特点。首句“老火西驰烧邓林”，通过“老火”一词，揭示了木犀花的香气弥漫的情景。接着，“此花孤绝更清深”，表达了木犀花的孤高和清雅之美。下文中的“犀纹隐隐通肌骨”，形容了花瓣上隐约可见的犀牛纹理，显示了其独特的纹路和肌理之美。而“羽葆层层间彩金”，则形容了花朵的层次感和色彩的丰富多样。

诗中的“残蕊尚堪然古鼎”，将木犀花的花蕊比喻为古代的鼎器，突出了其古老和珍贵的价值。而“生香长得汎秋砧”，则表达了木犀花散发出的香气，如同秋天的砧板声一般扑鼻而来，使人陶醉其中。

最后两句“形容尽入寺人笔，不为唐贤吹陆沉”，则表达了诗人对木犀花之美的赞叹。诗人认为，寺庙中的文人墨客用笔描绘木犀花的美丽时，已将其形容得十分完美，超越了唐代的名士陆机的赞颂。

整首诗以细腻的描写、隽永的意境，表达了诗人对木犀花的喜爱和敬仰之情。通过对花朵的描绘，诗人展示了木犀花的独特之美，以及其在文人笔墨中的卓越地位。

cì yùn mù xī
次韵木犀

lǎo huǒ xī chí shāo dèng lín, cǐ huā gū jué gèng qīng shēn.
老火西驰烧邓林，此花孤绝更清深。
xī wén yǐn yǐn tōng jī gǔ, yǔ bǎo céng céng jiān cǎi jīn.
犀纹隐隐通肌骨，羽葆层层间彩金。
cán ruǐ shàng kān rán gǔ dǐng, shēng xiāng zhǎng de fàn qiū zhēn.
残蕊尚堪然古鼎，生香长得汎秋砧。
xíng róng jǐn rù sì rén bǐ, bù wéi táng xián chuī lù chén.
形容尽入寺人笔，不为唐贤吹陆沉。