“橐内无金只有书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄用之迁居奉寄》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

黄金已经全部用来购买新居，
我的行囊里没有金子，只有书籍。
无需向邻人借用车马，
我已经明白，家具远远不及车子。

诗意：

这首诗词描绘了一个人从旧居迁往新居的场景，以及他在迁居中所表达的心情。诗人黄用之用尽了他的清俸（官员的薪水）来购买新居，他的行囊中一无所有，只装满了自己珍贵的书籍。他不需要向邻人借用车马，因为他早已了解到家具在价值上远远不及车子。

赏析：

这首诗词通过简洁明了的语言表达了作者的生活态度和价值观。诗人黄用之不以物质财富作为迁居的动力，而是将精力和财富倾注于心灵的世界。他通过将清俸用于购买新居，展示了他对于居住环境的重视，同时也表达了他对于书籍的热爱和对知识的追求。尽管他身无分文，但他内心世界的丰富却使他感到满足和富足。

诗人黄用之不需要向邻人借用车马，暗示了他独立自主的精神和不依赖他人的态度。家具与车子的对比突出了作者对于实用性和物质财富的看法。诗词通过简练的语言和对比的手法，传达了一种超越物质境遇的生活智慧和追求内心世界的价值。

这首诗词以简洁的语言展示了作者的生活态度和追求，表达了对知识和内心世界的重视。它引发了读者对于物质与精神的关系、对于追求和满足的思考，表达了一种超越物质财富的生活智慧和追求内心世界的价值。

huáng yòng zhī qiān jū fèng jì
黄用之迁居奉寄

jǐn qīng qīng fèng mǎi xīn jū, tuó nèi wú jīn zhǐ yǒu shū.
尽倾清俸买新居，橐内无金只有书。
bù yòng lín rén jiè yú mǎ, yǐ zhī jiā jù shǎo yú chē.
不用邻人借舆马，已知家具少於车。