“建武堂深閒缓带”的意思及全诗出处和翻译赏析

《通守田太尉生辰二首》是宋代姜特立创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
犀许渊角凛英姿，
褒鄂凌烟想画时。
建武堂深閒缓带，
筹边楼迥静哦诗。
曾乘神骥参天仗，
还插宫花则宝卮。
今日北门方借重，
九重久已结深知。

诗意：
这首诗描绘了通守田太尉生辰的景象。诗中通过描写犀牛和渊水中的角，展现了田太尉威武的英姿；提及了田太尉被赞誉为褒斜国的英雄，如同凌烟之中的绘画一般美好。诗人还描述了建武堂的宏伟和宁静，以及筹边楼的高耸和幽静，表达了对田太尉的敬佩之情。诗中还提到田太尉曾乘坐神骥参加天神的盛宴，而且还插上宫廷的花朵，享受了宝卮中的美酒。最后，诗人表示今天北门方面对田太尉的重视，意味着他的功勋已经深深地被人们所知晓。

赏析：
这首诗以生辰寿诞为主题，通过描绘通守田太尉的英姿和荣耀来歌颂他的功绩。诗中运用了犀牛和渊水的意象，展示了田太尉的威武形象和英勇风采。建武堂和筹边楼的描绘则表达了诗人对田太尉的敬佩和景仰之情。诗人将田太尉与神骥、宫花以及宝卮联系在一起，以突显他的高尚品质和享受的荣耀。最后，诗人表达了人们对田太尉的敬重和重视，展示了他的功业深深地铭刻在人们心中。

这首诗通过生动的描写和优美的语言，表达了对田太尉的崇敬和赞美之情，同时也展现了他的英勇和荣耀。整首诗意蕴含丰富，给人以美好的意境和思考。

tōng shǒu tián tài wèi shēng chén èr shǒu
通守田太尉生辰二首

xī xǔ yuān jiǎo lǐn yīng zī, bāo è líng yān xiǎng huà shí.
犀许渊角凛英姿，褒鄂凌烟想画时。
jiàn wǔ táng shēn xián huǎn dài, chóu biān lóu jiǒng jìng ó shī.
建武堂深閒缓带，筹边楼迥静哦诗。
céng chéng shén jì cān tiān zhàng, hái chā gōng huā zé bǎo zhī.
曾乘神骥参天仗，还插宫花则宝卮。
jīn rì běi mén fāng jiè zhòng, jiǔ zhòng jiǔ yǐ jié shēn zhì.
今日北门方借重，九重久已结深知。