“阴尽命自长”的意思及全诗出处和翻译赏析
“阴尽命自长”全诗
血气相贯输,浩浩梨枣生。
以我身中离,交会丙与丁。
阴尽命自长,何必求丹经。
分类:
作者简介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
《病后负暄》姜特立 翻译、赏析和诗意
《病后负暄》是宋代诗人姜特立的作品。这首诗词描绘了诗人病后身体的轻盈感受,以及对生命的思考。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
病后负暄
阳和初四体,觉我病骨轻。
血气相贯输,浩浩梨枣生。
以我身中离,交会丙与丁。
阴尽命自长,何必求丹经。
译文:
病后享受阳光,初四的天气,感觉病骨轻盈。
血液和气息相互滋养,生机勃勃如梨枣茂盛。
我的身体以阴阳相融为中心,交会了丙火和丁火。
阴气消退,命运自然延长,何必寻求仙丹之道。
诗意:
这首诗词以病后的轻盈感受为主题,表达了诗人康复后的喜悦心情。阳和初四体的意象暗示着春暖花开的美好景象,与病骨轻盈的感觉相呼应。诗人通过血气相贯的描写,展现了生命力的勃发,类比出梨枣的茂盛生长,传递出康复带来的生机和活力。而诗末的表达则是对长生不老的丹药追求的反思,表明了诗人对于自然命运的接受和珍惜。
赏析:
《病后负暄》以简洁明快的语言,表达了诗人在病后的身体感受和对生命的思考。阳和初四体的描绘给人一种明媚温暖的感觉,与病骨轻盈的对比,更加凸显了康复带来的喜悦。血气相贯的形象描写生动而富有生命力,使读者能够感受到生命的蓬勃活力。诗人通过对阴阳交会的描绘,表达了对自然命运的接受和珍惜,形成了与丹药追求相对立的意境。整首诗词通过简洁而准确的语言,将诗人的情感和思考传达给读者,引发人们对生命和健康的思索。
“阴尽命自长”全诗拼音读音对照参考
bìng hòu fù xuān
病后负暄
yáng hé chū sì tǐ, jué wǒ bìng gǔ qīng.
阳和初四体,觉我病骨轻。
xuè qì xiāng guàn shū, hào hào lí zǎo shēng.
血气相贯输,浩浩梨枣生。
yǐ wǒ shēn zhōng lí, jiāo huì bǐng yǔ dīng.
以我身中离,交会丙与丁。
yīn jǐn mìng zì zhǎng, hé bì qiú dān jīng.
阴尽命自长,何必求丹经。
“阴尽命自长”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。