“余烈犹能到海棠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二月有霜海棠颇瘁》是姜特立创作的一首宋代诗词。诗中描绘了一个青春美景被寒霜侵袭的情景，同时展现了主人公的坚韧与淡然。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
二月的时候，美丽的景色突然被霜冻笼罩，
但我内心的热情仍然能够感受到海棠的芬芳。
她是中山靖王的孺子妾，
在尚书门下负责歌颂美丽的姑娘。

诗意：
这首诗描绘了一个美景被寒霜侵袭的场景，通过对二月景色的描绘，展示了青春美好而短暂的特点。尽管寒霜覆盖了海棠，但作者仍能感受到花的香气，寓意着他对生活的乐观态度和对美好事物的敏感。诗中还提到了中山靖王的孺子妾，她在尚书门下负责歌颂美丽的姑娘，这表达了作者对美的赞美和对女性的崇敬。

赏析：
《二月有霜海棠颇瘁》通过对景物的描绘，表达了诗人对青春逝去的感慨和对美好事物的追求。诗中的海棠被霜冻笼罩，寓意着美好的时光转瞬即逝，然而作者的内心热情依然能够感受到花的香气，表现出他对生活的积极态度和对美的敏感。诗中还提到了中山靖王的孺子妾，她在尚书门下歌颂美丽的姑娘，这一描写展现了作者对女性美的赞美和对女性才情的推崇。整首诗简洁而含蓄，通过对景物和人物的描绘，将青春之美与生命之短暂相结合，表达了对美好事物的珍惜和对生活的淡然态度。

èr yuè yǒu shuāng hǎi táng pō cuì
二月有霜海棠颇瘁

qīng chūn shū jǐng hū fēi shuāng, yú liè yóu néng dào hǎi táng.
青春淑景忽飞霜，余烈犹能到海棠。
zhōng shān jìng wáng rú zǐ qiè, shàng shū mén xià zhǔ ōu niáng.
中山靖王孺子妾，尚书门下主讴娘。