“课仆斸桑窠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“课仆斸桑窠”全诗
莫教聂子见,怪我不栽禾。
分类:
作者简介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
《废桑畦种花》姜特立 翻译、赏析和诗意
《废桑畦种花》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
废弃的桑畦上我播种花朵,
一心只想种满整片土地。
但愿不要被聂子看见,
否则会怪责我没有种植禾苗。
诗意:
这首诗词以废弃的桑畦为背景,表达了诗人种植花朵的决心和热情。诗人将自己的精力和心思投入到种植美丽花朵的事业中,希望能够将整片土地都变得充满生机和美丽。然而,诗人也担心自己的行动会被别人误解或指责,因此希望不要被聂子看见,免得被责备没有种植更实用的作物。
赏析:
《废桑畦种花》以简洁明了的语言表达了诗人的情感和心境。诗人通过选择在废弃的桑畦上种植花朵,体现了对美的追求和对自然的热爱。桑畦被诗人重新利用,成为了展示美丽和创造力的场所。
诗人对于自己的选择和行动表达了一份坚定和自信。他全心全意地投入到种植花朵的工作中,不计较辛劳和付出,希望能够创造出一片独特而美丽的景象。这种对美的执着和对事业的热情值得我们借鉴和欣赏。
诗中的“聂子”可以理解为别人的眼光和评判。诗人担心自己的选择会被别人指责或批评,因为花朵相对于禾苗来说,似乎没有实际的用途和价值。然而,诗人并不在意别人的看法,坚持自己的选择,将美丽和创造力置于第一位。
整首诗词通过简练的文字表达了诗人的情感和思考,既有对美的追求和自然的热爱,也有对外界眼光的思考和坚持个人选择的勇气。这种执着追求和坚守信念的精神在现实生活中也具有重要的启示意义。
“课仆斸桑窠”全诗拼音读音对照参考
fèi sāng qí zhòng huā
废桑畦种花
kè pū zhǔ sāng kē, cóng tóu jǐn zhòng huā.
课仆斸桑窠,从头尽种花。
mò jiào niè zi jiàn, guài wǒ bù zāi hé.
莫教聂子见,怪我不栽禾。
“课仆斸桑窠”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。