“巧裁六出羡天工”的意思及全诗出处和翻译赏析
“巧裁六出羡天工”全诗
乌翻树拂梨花月,鹭起沙平玉篆风。
势合深连云渚北,光寒淡抹粉墙东。
梁园赋就惊先手,末至相如敢擅雄。
分类:
作者简介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
《和雪诗》姜特立 翻译、赏析和诗意
《和雪诗》是姜特立在宋代创作的一首诗词。诗中描绘了冬天的景象,通过对自然景物的描写,抒发了诗人的情感和对艺术的追求。
诗词的中文译文如下:
怪见司寒着意浓,
巧裁六出羡天工。
乌翻树拂梨花月,
鹭起沙平玉篆风。
势合深连云渚北,
光寒淡抹粉墙东。
梁园赋就惊先手,
末至相如敢擅雄。
诗意和赏析:
这首诗词以冬天的景象为背景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对雪的赞美和对艺术的追求。
诗的开篇,诗人称雪为"司寒",并感叹雪的浓厚意境,暗示了诗人对冬季的深沉感受。接着,诗人巧妙地运用"六出"一词,形容雪花的多样形态,仿佛是天工巧匠的杰作,展现了诗人对雪的赞叹和艺术的追求。
接下来的两句,诗人以乌鸦翻飞树枝上的雪花为景,形容了雪花飞舞的情景。梨花与月光相映成趣,展现了冬天独特的美感。
诗的后半部分,诗人以鹭鸟在平沙上傲然起舞为景,形容了风景的优美。"沙平"一词生动地表现出大自然的宁静和平和,"玉篆风"则展现了雪后清风的洁净与明净之美。
接着,诗人以"势合深连云渚北,光寒淡抹粉墙东"描绘出连绵的山峦和遥远的云雾,以及雪花覆盖在东墙上的淡淡光影。这些景物的描绘使整首诗增添了诗意的深度和空灵感。
最后两句,诗人以"梁园赋就惊先手,末至相如敢擅雄"来表达自己对艺术追求的决心和自信。梁园赋是一种古代文学形式,诗人以之来形容自己的创作,意味着他具备了超越常人的才华和独特的创新能力。
整首诗以雪景为背景,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对雪的赞美之情和对艺术的追求。同时,诗人通过对自然景物的巧妙描写,表达了自己对雪景之美的理解和感悟,展示了他对艺术的独到见解和对创作的自信。
“巧裁六出羡天工”全诗拼音读音对照参考
hé xuě shī
和雪诗
guài jiàn sī hán zhuó yì nóng, qiǎo cái liù chū xiàn tiān gōng.
怪见司寒着意浓,巧裁六出羡天工。
wū fān shù fú lí huā yuè, lù qǐ shā píng yù zhuàn fēng.
乌翻树拂梨花月,鹭起沙平玉篆风。
shì hé shēn lián yún zhǔ běi, guāng hán dàn mǒ fěn qiáng dōng.
势合深连云渚北,光寒淡抹粉墙东。
liáng yuán fù jiù jīng xiān shǒu, mò zhì xiàng rú gǎn shàn xióng.
梁园赋就惊先手,末至相如敢擅雄。
“巧裁六出羡天工”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。