“君持闽节复仪形”的意思及全诗出处和翻译赏析
“君持闽节复仪形”全诗
八年可仕不谋禄，七秩及时斯引经。
肯把清名夸薄俗，只将厚德养修龄。
新诗祖送三千首，疏傅当时得宁馨。
分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《贺王委发提举挂冠》姜特立 翻译、赏析和诗意
《贺王委发提举挂冠》是宋代姜特立创作的诗词作品。该诗表达了对明主的赞美以及对贤臣的称颂。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
明君欣赏尚书的履声，君王亲自执掌福建的政务，恢复了昔日的仪态。八年来，你无意谋求高官厚禄，七十岁时终于引经据典。你不愿沾染浮薄之名，只是培养修养厚德的年华。你的新诗已经送上三千首，疏傅当时得到了宁馨的赞赏。
诗意：
这首诗以贺王委发提举挂冠为题，表达了对明主和贤臣的敬佩和赞美之情。明主赏识尚书的才华，亲自管理福建的政务，使其恢复了昔日的风采。尚书姜特立则以清廉和修养厚德的姿态示人，不图高官厚禄，而是专心致志地引经据典。他的新诗以及他的学问得到了时人的赞赏和认可。
赏析：
这首诗以简洁明快的笔触展现了明主和贤臣之间的互相欣赏和赞美。明主欣赏尚书的履声，意味着他对尚书的才华和能力给予高度认可。尚书姜特立坚持修身齐家治国平天下的原则，不追求权位和财富，而是专注于学问和修养。他的新诗给人以清新的感觉，得到了那时的疏傅宁馨的赞赏，显示出他在文学方面的才能和成就。
整首诗词通过简练而质朴的语言，将对明主和贤臣的赞美表达得淋漓尽致。作者姜特立通过抒发对贤臣的赞美，表达了对清廉高尚的品德和卓越才能的崇敬之情。这首诗词既赞美了明主的明智和明断，也赞颂了贤臣的忠诚和学问，展现了宋代时期的政治风貌和文化氛围。
“君持闽节复仪形”全诗拼音读音对照参考
hè wáng wěi fā tí jǔ guà guān
贺王委发提举挂冠
míng zhǔ shàng shū shí lǚ shēng, jūn chí mǐn jié fù yí xíng.
明主尚书识履声，君持闽节复仪形。
bā nián kě shì bù móu lù, qī zhì jí shí sī yǐn jīng.
八年可仕不谋禄，七秩及时斯引经。
kěn bǎ qīng míng kuā báo sú, zhǐ jiāng hòu dé yǎng xiū líng.
肯把清名夸薄俗，只将厚德养修龄。
xīn shī zǔ sòng sān qiān shǒu, shū fù dāng shí dé níng xīn.
新诗祖送三千首，疏傅当时得宁馨。
“君持闽节复仪形”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。