“文武初不分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刘景文》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

忆起当年的刘景文，他的父亲在西方战场上牺牲。
他与我出生在同一个地方，他的诗文也同样辉煌。
他与苏轼、黄庭坚结为好友，他们三人一直都是文学上的同道。
不论是文才还是武艺，他始终不分彼此，西班的职位也无需改变。

诗意：
《刘景文》这首诗词通过回忆刘景文的生平事迹，表达了对他的敬仰和赞美之情。诗人姜特立以自己与刘景文同出一方、拥有相似的背景作为切入点，展现了刘景文在文学和战争两个领域的卓越才华和无私奉献的精神。诗中提到刘景文与苏轼、黄庭坚等文坛巨擘结交甚笃，强调了他在文学界的崇高地位和与其他文人的交往。最后，诗人以西班不须换的表述，也彰显出刘景文高尚的品格和对官位的淡泊态度。

赏析：
《刘景文》以简洁明快的语言描绘了刘景文的形象和事迹，篇幅短小却表达了诗人对他的敬重之情。通过与刘景文的共同点对照，诗人将刘景文的才华和贡献彰显得更加突出。诗词中的结交苏与黄、秦张同一贯等描述，突出了刘景文与其他文人的交往和共同追求。最后一句“西班不须换”则表达了刘景文对权位和地位的淡泊态度，彰显了他高尚的品质和追求真理的精神。整首诗词以简洁明快的句式，通过对刘景文的赞美，展现了他的卓越才华和崇高品格，给人以深深的敬佩和思考。

liú jǐng wén
刘景文

yì xī liú jǐng wén, qí fù sǐ xī zhàn.
忆昔刘景文，其父死西战。
chū shēn yǔ wǒ tóng, shī wén yì cuǐ càn.
出身与我同，诗文亦璀璨。
jié jiāo sū yǔ huáng, qín zhāng tóng yī guàn.
结交苏与黄，秦张同一贯。
wén wǔ chū bù fēn, xī bān bù xū huàn.
文武初不分，西班不须换。