“亲将仙手写金泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曩备员宫属令旨画箑觅诗字以金书》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
曩备员宫属令旨画箑觅诗字以金书，
时颁便面觅新诗，巧画花枝作好题。
多谢东皇不嫌弃，亲将仙手写金泥。

诗意：
这首诗词描述了一个场景，诗人姜特立在曩昔备受器重的宫中，按照宫廷的旨意使用金色的笔墨画箑，寻找并书写新的诗字。他感谢东皇（指皇帝）不嫌弃自己，亲自用仙人般的手笔写下了金泥。

赏析：
这首诗词展示了宋代宫廷文化的一面。姜特立以一种崇高的姿态描述了自己在宫中书写诗字的情景。他用金色的笔墨，象征着宫廷的尊贵和华丽，表达了对皇帝的感激之情。这首诗词反映了当时宫廷文人对于诗歌创作的追求和对皇帝的敬仰。通过描绘这样一幅场景，诗人展现了自己的才华和对诗歌的热爱，同时也表达了对皇帝的赞美和感谢之情。

整首诗词以简洁明了的语言将情景描写得生动而富有意境。姜特立通过使用金色的笔墨、仙人般的手笔等形象描绘，突出了宫廷文化的独特性和尊贵性。诗人的感激之情在诗词中得到了充分的表达，使读者能够感受到他内心的喜悦和感动。

总体而言，这首诗词展示了姜特立作为一位文人在宫廷中创作诗歌的情景，以及他对皇帝的感激之情。通过对宫廷文化的描绘和对尊贵符号的运用，诗词表达了诗人的热爱和赞美之情，同时也反映了宋代宫廷文化的特点。

nǎng bèi yuán gōng shǔ lìng zhǐ huà shà mì shī zì yǐ jīn shū
曩备员宫属令旨画箑觅诗字以金书

shí bān biàn miàn mì xīn shī, qiǎo huà huā zhī zuò hǎo tí.
时颁便面觅新诗，巧画花枝作好题。
duō xiè dōng huáng bù xián qì, qīn jiāng xiān shǒu xiě jīn ní.
多谢东皇不嫌弃，亲将仙手写金泥。