“野意自足乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居二首》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

山居二首

吾虽享厚禄，自是一书生。
炙背随日车，嘘酒依瓶笙。
教儿读古书，谭仆莳春荣。
野意自足乐，澹然违世情。

译文：

虽然我享受着丰厚的俸禄，但我仍然是一个普通的书生。
在炎热的太阳下，我背着书包随行，吹着酒瓶的笙声。
我教导孩子们读古书，耕种春天的美好。
随心所欲地享受自然的乐趣，超然于尘世的烦忧。

诗意：

《山居二首》描绘了作者姜特立的山居生活。他虽然拥有丰厚的俸禄，但仍然保持着一颗书生的心。诗中的"吾"指代作者自己，他以书生的身份在山中自得其乐。作者描述了自己炎热的背部和酒瓶中吹出的笙声，展现了自己在山居生活中的安逸和自在。他教导孩子们读古书，传承文化，同时也耕种春天的希望和美好。作者表达了对随性而生的野趣的追求，超越了尘世的喧嚣与烦忧，追求内心深处的宁静和自由。

赏析：

《山居二首》通过对作者在山居生活中的点滴描写，展示了一种超然世俗、追求自由和宁静的精神状态。作者以自己为主体，通过描述自己的生活情景和内心感受，表达了对尘世繁华的超越和追求内心自由的渴望。这首诗词以简洁明快的语言，通过炙热的背部、酒瓶中的笙声等形象描写，将读者带入作者的山居世界，感受到其中的宁静和愉悦。诗中的"教儿读古书"和"谭仆莳春荣"表达了作者对传统文化和美好生活的珍视，同时也传递了对后代的期望和教育的重要性。整首诗词以自然景物和生活琐事为线索，融入了诗人的心情和思考，展示了一种追求自由与宁静的人生态度。

shān jū èr shǒu
山居二首

wú suī xiǎng hòu lù, zì shì yī shū shēng.
吾虽享厚禄，自是一书生。
zhì bèi suí rì chē, xū jiǔ yī píng shēng.
炙背随日车，嘘酒依瓶笙。
jiào ér dú gǔ shū, tán pū shí chūn róng.
教儿读古书，谭仆莳春荣。
yě yì zì zú lè, dàn rán wéi shì qíng.
野意自足乐，澹然违世情。