“娇歌遏行云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三妇诗》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大妇刺绣文，
中妇缝罗裙。
小妇无所作，
娇歌遏行云。
丈人且安坐，
金炉香正薰。

诗意：
《三妇诗》通过描绘三位妇女的不同生活状态，表达了家庭中各个成员的角色和地位。诗中描绘了大妇刺绣、中妇缝制罗裙，展示了她们各自的技艺和劳作。而小妇则没有特定的事情可做，只能娇歌轻歌，无所事事。丈人则坐在一旁，享受着金炉中的香气。

赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出了一个家庭场景，通过对三位妇女的描写，展现了不同角色和地位在家庭中的分工和地位。大妇的刺绣和中妇的缝纫显示了她们对家庭的贡献和技艺的展示，体现了她们的劳动和才能。小妇则被描绘为无所事事、轻松娇媚的形象，与大妇和中妇形成了鲜明的对比。丈人则被描绘为坐在一旁，享受着金炉的香气，暗示了他的优越地位和舒适生活。

整首诗以家庭为背景，通过对不同角色的描写，展示了唐代家庭中各个成员的分工和地位。它反映了当时社会中男女在家庭中的不同角色和权力结构。这首诗的表达简洁明了，通过对细节的描绘，传达了作者对于家庭生活的观察和思考。它既展示了妇女在家庭中的劳动和技艺，也涵盖了男性在家庭中的地位和享受。整体上，《三妇诗》以简洁的形式刻画了唐代家庭中的性别关系和家庭成员的角色分工，具有一定的历史和社会意义。

sān fù shī
三妇诗

dà fù cì xiù wén, zhōng fù fèng luó qún.
大妇刺绣文，中妇缝罗裙。
xiǎo fù wú suǒ zuò, jiāo gē è xíng yún.
小妇无所作，娇歌遏行云。
zhàng rén qiě ān zuò, jīn lú xiāng zhèng xūn.
丈人且安坐，金炉香正薰。