“乱絮扑房栊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《门前柳》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在门前的柳树，修长挺拔，婀娜地穿插在虚空中。它们忧伤地迎接着秋天，如同宋玉的宅邸中哀怨的氛围，或者楚王宫中学舞者的灵动身姿。夜晚，楼台上的明月照耀着，早晨，则有微风拂动着缠绕在鞭上的蓬松草。这是一个多情的季节，二三月间，飞舞的棉絮扑打在房屋的窗棂上。

诗意和赏析：
《门前柳》通过描绘门前的柳树和周围的景物，表达了对季节变迁和自然美的感慨。诗中的柳树被形容为"亭亭翠插空"，形象生动地展现了柳树的婀娜姿态。柳树不仅仅是一种自然景观，它还承载着作者的情感和思绪。柳树在秋天的背景下，成为一种凄凉的象征，与宋玉宅的悲秋氛围相呼应，也与楚王宫中学舞的欢快形成鲜明对比。这种对比营造了一种鲜明的情感冲突，使诗词更加丰富多样。

诗词中的夜晚和早晨，分别通过描绘明月和草絮，进一步丰富了诗意。夜晚的明月映照在楼台上，照亮了周围的环境，给人一种宁静和祥和的感觉。而早晨的微风吹拂着鞭上的草絮，给人一种轻盈和活泼的氛围。这些细腻的描写，不仅增添了诗词的意境，也抓住了自然界的细微之处，使诗词更具生动性。

整首诗词以对自然景物的描绘为主线，通过对门前柳树及其周围景物的描写，展示了作者对自然美的独特感受以及对季节变迁的思考和情感表达。作者通过对细节的把握和对情感的表达，使诗词充满了生动感和情感共鸣，给读者留下了深刻的印象。

mén qián liǔ
门前柳

yī héng mén qián liǔ, tíng tíng cuì chā kōng.
一桁门前柳，亭亭翠插空。
bēi qiū sòng yù zhái, xué wǔ chǔ wáng gōng.
悲秋宋玉宅，学舞楚王宫。
yè yìng lóu tái yuè, cháo qiān biān xìng fēng.
夜映楼台月，朝牵鞭荇风。
duō qíng èr sān yuè, luàn xù pū fáng lóng.
多情二三月，乱絮扑房栊。