“片云飞白雨衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晴得雨》是宋代诗人姜特立所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
片云飞白雨衣，
万壑亦清秋。
瓮螘思新酒，
河鱼失旧愁。
嫩凉生枕簟，
爽气入梧楸。
喜得平安报，
天如为我谋。

诗意：
这首诗以秋天晴朗的景象为背景，描绘了作者得到雨水的喜悦以及秋天的清凉氛围。诗人通过描写片云飞舞，白雨如衣的景象，表达了大自然的宁静和美丽。同时，他把自然界的变化与自身的心境相结合，借以抒发个人情感。诗中提到了瓮螘思新酒，河鱼失旧愁，表达了诗人对美酒和过去不快事物的遗憾和思念。诗人进一步描绘了秋天的凉爽感觉，以及爽朗的气息进入枕簟和梧桐树中的景象。最后两句表达了作者对平安的喜悦，认为这是上天为自己所策划的安排。

赏析：
《秋晴得雨》通过对自然景观的描绘，将诗人内心的情感与外在世界相融合。诗人以淡泊、闲适的心境观察大自然，表达了对美好事物的向往和对过去不如意的怀念。他通过描绘片云飞舞、白雨如衣的景象，创造出宁静、清凉的秋天氛围，使读者产生一种舒适和平和的感觉。诗人以细腻的笔触描绘了自然界的细微变化，以及这些变化对自己内心情感的触动。最后两句表达了作者对平安和喜悦的感激之情，认为这是上天的安排，也体现了诗人对命运的领悟和对生活的积极态度。

这首诗词以其简洁明快的语言、清新的意境和深邃的情感，展现了姜特立独特的诗歌才华。通过对自然景观的观察和感悟，他将个人情感与自然相融合，既表达了对美好事物的向往和怀念，又展示了对命运的理解和对生活的热爱。这首诗词以其形象生动的描写和深邃的意蕴，为读者呈现了一幅秋天晴朗的画面，同时也引发人们对内心世界的思考和感悟。

qiū qíng dé yǔ
秋晴得雨

piàn yún fēi bái yǔ yī, wàn hè yì qīng qiū.
片云飞白雨衣，万壑亦清秋。
wèng yǐ sī xīn jiǔ, hé yú shī jiù chóu.
瓮螘思新酒，河鱼失旧愁。
nèn liáng shēng zhěn diàn, shuǎng qì rù wú qiū.
嫩凉生枕簟，爽气入梧楸。
xǐ de píng ān bào, tiān rú wèi wǒ móu.
喜得平安报，天如为我谋。