“不须远慕白先生”的意思及全诗出处和翻译赏析

不须远慕白先生”出自宋代姜特立的《谢杨诚斋惠长句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù xū yuǎn mù bái xiān shēng,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“不须远慕白先生”全诗

《谢杨诚斋惠长句》
宋代   姜特立
平生久矣服时名,况复亲闻玉唾声。
便拟近师黄太史,不须远慕白先生
巨编固已汗牛积,长句尤能倚马成。
今日诗坛谁是主,诚斋诗律正施行。

分类:

作者简介(姜特立)

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

《谢杨诚斋惠长句》姜特立 翻译、赏析和诗意

《谢杨诚斋惠长句》是宋代诗人姜特立所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
平生久矣服时名,
况复亲闻玉唾声。
便拟近师黄太史,
不须远慕白先生。
巨编固已汗牛积,
长句尤能倚马成。
今日诗坛谁是主,
诚斋诗律正施行。

诗意:
这首诗词表达了诗人姜特立向谢杨诚斋表示感谢之情,并对自己的创作进行自省和评价。诗人认为自己在文坛上已经有了一定的声名,而且亲自听闻过谢杨诚斋的赞赏之辞,这让他倍感荣幸。诗人谦虚地表示,他有意向黄太史学习,并不需要远远地崇拜白先生。他相信自己的巨著已经积累了大量的心血,而他擅长写长句,能够凭借才华轻松驾驭。最后,诗人思考了当今诗坛的主流,暗示自己正在积极推行诚斋诗律,并期望能够在诗坛上有所作为。

赏析:
这首诗词以谢杨诚斋为题材,表达了姜特立对自己创作成就的自豪和对前辈的尊敬。诗人通过谦虚自省的态度,展示了他对黄太史和白先生的敬佩,并强调了自己对长句的独特运用和驾驭能力。诗人用简洁的语言,将自己在诗坛上的地位和诗歌创作的追求表达出来。整首诗词气势恢弘,表达了诗人对诗歌创作的执着追求和对诚斋诗律的坚定信仰。通过这首诗词,我们可以感受到宋代诗人对传统诗歌的继承和创新精神,以及他们对诗坛的关注和努力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不须远慕白先生”全诗拼音读音对照参考

xiè yáng chéng zhāi huì cháng jù
谢杨诚斋惠长句

píng shēng jiǔ yǐ fú shí míng, kuàng fù qīn wén yù tuò shēng.
平生久矣服时名,况复亲闻玉唾声。
biàn nǐ jìn shī huáng tài shǐ, bù xū yuǎn mù bái xiān shēng.
便拟近师黄太史,不须远慕白先生。
jù biān gù yǐ hàn niú jī, cháng jù yóu néng yǐ mǎ chéng.
巨编固已汗牛积,长句尤能倚马成。
jīn rì shī tán shuí shì zhǔ, chéng zhāi shī lǜ zhèng shī xíng.
今日诗坛谁是主,诚斋诗律正施行。

“不须远慕白先生”平仄韵脚

拼音:bù xū yuǎn mù bái xiān shēng
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不须远慕白先生”的相关诗句

“不须远慕白先生”的关联诗句

网友评论


* “不须远慕白先生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不须远慕白先生”出自姜特立的 《谢杨诚斋惠长句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢