“宾朋歌舞欢娱处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野意》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谢安高卧向东山，
白传分司雒水湾。
宾朋歌舞欢娱处，
只在山光水色间。

诗意：
这首诗词描绘了一个高官谢安在东山高卧的景象。他面对着雒水湾，远离尘嚣，享受着山水之间的宁静与美好。在这里，他与宾朋欢聚一堂，歌舞欢娱，共享快乐时光。整首诗词表达了作者对自然山水的喜爱和对宁静、快乐生活的向往。

赏析：
这首诗词通过描绘谢安高卧东山，将读者带入了一个宁静美好的自然环境中。诗人以雒水湾为背景，通过山光水色的描绘，展现了大自然的壮丽和美丽。这种山水之间的宁静和美丽，与宾朋欢聚的场景形成鲜明的对比，凸显了快乐与宁静的共生关系。

诗词以简洁明了的语言表达了作者对自然与人文的赞美之情。通过描绘谢安高卧东山的场景，诗人传递了一种追求宁静与美好生活的心境。诗中的宾朋欢聚场景则展示了人与人之间的友谊和快乐相处。整首诗词情感平和，意境清新，给人一种宁静愉悦的感觉。

这首诗词通过山水景色和人文情感的交融，表达了作者对自然美和人文情感的热爱。它让读者感受到大自然的壮丽和人与自然和谐相处的美好。诗词的意境和情感都很贴近生活，引人入胜，使人产生共鸣。

yě yì
野意

xiè ān gāo wò xiàng dōng shān, bái chuán fēn sī luò shuǐ wān.
谢安高卧向东山，白传分司雒水湾。
bīn péng gē wǔ huān yú chù, zhī zài shān guāng shuǐ sè jiān.
宾朋歌舞欢娱处，只在山光水色间。