“返老作年少”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠染髭宋道人》是姜特立创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赠送染白胡须的宋代道士
道士染上了白色胡须，
变老反而显得年轻。
虽然得到了陆公的爱戴，
却被吕公嘲笑。
道士啊，请你不要再傻了，
百年光阴最终消逝。

诗意：
这首诗描述了一位道士染上了白色的胡须，使他看起来年轻而不老。尽管他受到了陆公的赞赏，但却遭到了吕公的嘲笑。诗人通过描绘道士的境遇，表达了人们对于时间流逝的无奈和人生的短暂。诗中的道士被用来象征人类，他的染白胡须和变老的过程，暗示着人们在时间的推移下逐渐衰老，最终逝去。

赏析：
《赠染髭宋道人》借道士染白胡须的形象，诗人姜特立抒发了对时间流逝和人生短暂的思考。诗中的道士顺应了自然的变化，染白的胡须使他看起来年轻，但这也引来了他人的嘲笑。这种对待时间的态度和观念的不同，展现了人们对于年老和时间流逝的不同态度。诗中的道士被描绘得既可怜又可笑，通过对他的描写，诗人传达了对人生短暂和时间无情的感叹。

整首诗的语言简洁明了，节奏流畅，运用了对仗和押韵的手法，增加了诗歌的韵律感。诗人以简洁精炼的文字，表达了深刻的哲理和对人生的思考，引发读者对时间流逝和生命短暂的共鸣。这首诗词通过对人生的描绘，传达了一种淡泊和超脱的心境，引发人们对于生命意义和价值的思考。

zèng rǎn zī sòng dào rén
赠染髭宋道人

dào rén rǎn zī xū, fǎn lǎo zuò nián shào.
道人染髭须，返老作年少。
suī dé lù gōng lián, què bèi lǚ gōng xiào.
虽得陆公怜，却被吕公笑。
dào rén ěr xiū chī, bǎi nián zhōng lòu dòu.
道人尔休痴，百年终漏逗。