“禄厚养成閒意思”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赐节》是宋代姜特立创作的一首诗词。这首诗以自嘲的口吻表达了作者在朝廷任职期间的闲散心境和对功名利禄的淡漠态度。

译文：
在偏远的地方陪读了六年多，
赐予官位，君王怀念老儒。
丰厚的俸禄养成了闲散的思绪，
日子漫长，多了些睡眠的时间。

诗意和赏析：
《赐节》以一种幽默的方式表达了作者对官场生活的态度和对功名利禄的淡薄心态。诗中的"赐鉞"指的是被授予官职，作者在偏远地方陪读了六年，最终获得了官职。然而，作者并未因此而产生高昂的志向，反而以自嘲的口吻描述了自己闲散的生活和对官位的淡漠态度。

诗中的"禄厚"指的是丰厚的俸禄，它养成了作者的闲散思绪和对安逸生活的追求。作者以轻松幽默的语言形式，表达了对官场生活的不以为然和对功名利禄的看轻。他认为，日子过得漫长，多了些睡眠的时间，似乎也不失为一种享受。

这首诗在表达作者对功名利禄的态度时，采用了一种反讽和自嘲的手法，通过对官场生活的描绘，传达了一种对世俗追求的冷嘲热讽。诗中的轻松幽默和对闲适生活的向往，使读者在一种欢愉的氛围中感受到作者的心境。整首诗以简练的语言，抒发了作者对功名利禄的看法，并通过对官场生活的调侃，表达了一种对内心真实追求的态度。

cì jié
赐节

qián fān bàn dú liù nián yú, cì yuè jūn wáng niàn lǎo rú.
潜藩伴读六年余，赐鉞君王念老儒。
lù hòu yǎng chéng xián yì sī, rì zhǎng tiān dé shuì gōng fū.
禄厚养成閒意思，日长添得睡工夫。