“老来何事可娱嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《林和叔山园九咏·娱老》是宋代诗人姜特立所作，这首诗以老年生活为主题，表达了老人在自然山水间寻找娱乐乐趣的心境。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

《林和叔山园九咏·娱老》译文：
老来何事可娱嬉，
堂枕崔嵬瞰绿漪。
自有山光并水色，
不须花貌与蛾眉。

诗意：
这首诗以娱乐老年生活为主题，表达了老人在自然山水景色中找到快乐和满足的心情。诗人姜特立通过描绘自然景色与老年人的心境相结合，表达了老人不需要依赖外在的美丽容颜，而是能够从自然山水中获得内心的宁静和满足。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了老年人的生活情境。诗的开篇问道：“老来何事可娱嬉”，表达了老人对于娱乐的渴望和困惑。接着，诗人描绘了老人靠在堂屋的枕头上，眺望远处的山水景色，山光和水色在他眼前交相辉映，形成了一幅美丽的画面。“瞰绿漪”一句，给人以清新、宁静的感觉，仿佛老人已经沉浸在大自然的美景中，完全忘却了尘世的烦恼和纷扰。

接下来的两句“自有山光并水色，不须花貌与蛾眉”，表达了老人不再需要追求外在的华丽和美丽，而是能够从自然中获得内心的满足。这种心境上的转变，展示了老年人对于生活的深刻理解和领悟。整首诗以简洁的语言展示了老年人的心境和对自然的热爱，通过自然景色的描绘，表达了老人在内心中找到了真正的娱乐和快乐。

这首诗通过自然景色的描绘，传递了一种简朴、宁静、淡泊的生活态度，强调了在追求物质享受之外，人们应该关注内心的愉悦和平静。它提醒我们，无论年轻还是年老，都应该在繁忙的生活中寻找那份宁静和满足，从自然中汲取力量和喜悦。

lín hé shū shān yuán jiǔ yǒng yú lǎo
林和叔山园九咏·娱老

lǎo lái hé shì kě yú xī, táng zhěn cuī wéi kàn lǜ yī.
老来何事可娱嬉，堂枕崔嵬瞰绿漪。
zì yǒu shān guāng bìng shuǐ sè, bù xū huā mào yǔ é méi.
自有山光并水色，不须花貌与蛾眉。