“青我一席蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析

青我一席蔬”出自宋代姜特立的《秋来得雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng wǒ yī xí shū,诗句平仄:平仄平平平。

“青我一席蔬”全诗

《秋来得雨》
宋代   姜特立
夜来一番雨,青我一席蔬
洗甑炊香秔,何秘食有鱼。
便可醉新秫,唧唧鸣斋厨。
且以乐残年,此外不愿余。

分类:

作者简介(姜特立)

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

《秋来得雨》姜特立 翻译、赏析和诗意

《秋来得雨》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋天来了,夜晚下了一场雨,
雨水滋润了我青葱的菜蔬。
清洗了锅中的饭,香气四溢,
我心里想着,有什么秘密的美食可以搭配鱼呢?

喝上一杯新酿的秫酒,
厨房里传来了"唧唧"的声音。
此刻,我只想享受这残余的岁月,
除此之外,我不再奢求其他。

这首诗词以描绘秋天的景象为主题,表达了诗人对于秋天雨水滋润大地的喜悦之情。诗人通过雨水滋润菜蔬、洗涤炊具和煮饭的过程,展现了生活的细节,表达了对于简单而美好生活的向往。诗中的秫酒和鱼,象征着丰收和幸福,寓意着诗人对美好未来的期许。

诗人姜特立以简洁的语言,将平凡的日常生活与对幸福的追求相结合,表达了对于自然的赞美和对简单生活的珍视。整首诗词朴实自然,节奏轻快,通过细腻的描写和微妙的意象,将读者带入到一个宁静而恬淡的秋日景象中,让人感受到生活的美好和平静的安宁。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青我一席蔬”全诗拼音读音对照参考

qiū lái de yǔ
秋来得雨

yè lái yī fān yǔ, qīng wǒ yī xí shū.
夜来一番雨,青我一席蔬。
xǐ zèng chuī xiāng jīng, hé mì shí yǒu yú.
洗甑炊香秔,何秘食有鱼。
biàn kě zuì xīn shú, jī jī míng zhāi chú.
便可醉新秫,唧唧鸣斋厨。
qiě yǐ lè cán nián, cǐ wài bù yuàn yú.
且以乐残年,此外不愿余。

“青我一席蔬”平仄韵脚

拼音:qīng wǒ yī xí shū
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青我一席蔬”的相关诗句

“青我一席蔬”的关联诗句

网友评论


* “青我一席蔬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青我一席蔬”出自姜特立的 《秋来得雨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢