“不远年岁间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幼子娶归》是宋代诗人姜特立所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
六十岁得到幼子，
有些人嘲笑我年纪大还生孩子。
新妇在我面前行拜，
这件事发生在何时呢？
如今我已经八十多岁，
又见儿妇回到我身边。
时光不长，
我又写下了这首玩世自嘲的诗。

诗意：
《幼子娶归》以幽默自嘲的方式描绘了一个年纪已高的人突然得到一个年幼的孩子，并描述了他妻子对这件事情的反应。诗中表达了对于生命的无常和戏剧性转变的思考，以及人生中的喜悦与无奈。

赏析：
这首诗以一种幽默的口吻展现了作者的自嘲情绪，突出了人生中的转折和戏剧性的变化。诗中的主人公，一个已经六十多岁的人，在这个年纪突然得到了一个幼子，引来了周围人的嘲笑。作者运用了反转的手法，以一种诙谐的方式来表达他对这个情况的思考和感受。

诗中的新妇拜阿翁，象征着她对年长的丈夫的尊敬和敬畏，也反映了传统社会中对年长者的尊重和敬重。同时，这种情节的安排也凸显了作者对于自己年龄的自嘲和对生命无常性的思考。

整首诗以自嘲的语调为主线，以简洁明快的语言描绘了一个戏剧性的情境，通过对生命的反思和对人生转折的思考，展现了作者对于人生的深刻洞察。这首诗既有诙谐幽默的一面，又透露出对人生无常和岁月流转的深刻思考，给人以思考和启示。

yòu zǐ qǔ guī
幼子娶归

liù shí dé yòu zǐ, báo zhě yǐ wéi chī.
六十得幼子，薄者以为嗤。
xīn fù bài ā wēng, zī shì zài hé shí.
新妇拜阿翁，兹事在何时。
wēng jīn yǐ bā zhì, yòu jiàn ér fù guī.
翁今已八秩，又见儿妇归。
bù yuǎn nián suì jiān, gèng zuō nòng zhāng shī.
不远年岁间，更作弄璋诗。