“跂乌肖翘丛薄间”的意思及全诗出处和翻译赏析

跂乌肖翘丛薄间”出自宋代姜特立的《余有足疾因感柳子厚跂乌篇》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qí wū xiào qiào cóng báo jiān,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“跂乌肖翘丛薄间”全诗

《余有足疾因感柳子厚跂乌篇》
宋代   姜特立
跂乌肖翘丛薄间,低头塌翅人所怜。
既无三足相疑妒,恐可夤缘到日边。

分类:

作者简介(姜特立)

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

《余有足疾因感柳子厚跂乌篇》姜特立 翻译、赏析和诗意

《余有足疾因感柳子厚跂乌篇》是宋代诗人姜特立的作品。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
跂乌肖翘丛薄间,低头塌翅人所怜。
既无三足相疑妒,恐可夤缘到日边。

诗意:
这首诗描绘了一只跛足的乌鸦,它站在稀疏的树丛中,低着头,折断的翅膀引起了人们的怜悯。尽管它只有两只脚而不是传说中的三只脚,但它并不会引起其他乌鸦的嫉妒和怀疑。它担心自己可能会错过日出的边缘。

赏析:
这首诗以一只跛足的乌鸦为主题,通过描绘这只乌鸦的形象,表达了作者的情感和思考。乌鸦是一种普遍存在的鸟类,但这只跛足的乌鸦却成为了独特的个体,引起了人们的关注和怜悯。它低着头,仿佛是在默默承受着命运的不公。

诗中的"跂乌"形象生动,它的跛足和折断的翅膀形成了强烈的对比,凸显了它的不完美和弱势。然而,诗人并没有以悲伤的情绪来描绘这只乌鸦,而是表达了对它的同情和怜悯之情。

诗人通过乌鸦的形象,投射出自己的内心世界和思考。乌鸦不会引起其他乌鸦的嫉妒和怀疑,这或许是因为它的残缺让其他乌鸦感到同情,也可能是因为它的存在让其他乌鸦感到自己并不完美。诗人以此寄托了自己对于社会和人际关系的思考,表达了对于人们对于弱者的关注和同情的渴望。

最后两句"恐可夤缘到日边"表达了乌鸦的内心焦虑和渴望。它担心自己可能会错过日出的边缘,这可以理解为它对于更好的生活和未来的渴望。诗人巧妙地通过乌鸦的形象,传递了人们对于追求美好生活和突破困境的共鸣。

总的来说,这首诗通过描绘一只跛足的乌鸦,表达了作者对于弱者的同情和对于追求美好生活的渴望。它引发人们共鸣,让读者思考社会和人际关系中的公平和关爱的价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“跂乌肖翘丛薄间”全诗拼音读音对照参考

yú yǒu zú jí yīn gǎn liǔ zi hòu qí wū piān
余有足疾因感柳子厚跂乌篇

qí wū xiào qiào cóng báo jiān, dī tóu tā chì rén suǒ lián.
跂乌肖翘丛薄间,低头塌翅人所怜。
jì wú sān zú xiāng yí dù, kǒng kě yín yuán dào rì biān.
既无三足相疑妒,恐可夤缘到日边。

“跂乌肖翘丛薄间”平仄韵脚

拼音:qí wū xiào qiào cóng báo jiān
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“跂乌肖翘丛薄间”的相关诗句

“跂乌肖翘丛薄间”的关联诗句

网友评论


* “跂乌肖翘丛薄间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“跂乌肖翘丛薄间”出自姜特立的 《余有足疾因感柳子厚跂乌篇》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢