“只许閒人静处看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庭草》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词，描述了庭院中一簇葱翠茂盛的草木，以及竹子的光彩和静谧之美。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
一簇墙阴绿正繁，
不依朱户傍雕栏。
竹光苔色深相映，
只许閒人静处看。

诗意：
《庭草》通过描绘庭院中茂盛的草木和竹子的美丽景象，表达了诗人对自然的赞美和对宁静闲适生活的向往。诗人以细腻的笔触描绘了绿意盎然的墙阴、不依傍着雕栏的草木，以及竹子独特的光彩和与周围环境的和谐。整首诗透露出一种宁静、恬淡和舒适的氛围，强调了诗人对自然美景的欣赏和对宁静环境的追求。

赏析：
《庭草》以简洁而精美的描写展现了自然景物的美感和诗人的情感。诗中的"一簇墙阴绿正繁"形象地描绘了庭院中郁郁葱葱的草木，墙阴的绿色更显得浓翠欲滴。草木不依附在朱红的窗户或精雕细刻的栏杆旁，而是独立自主地生长，展示了自然之美的自由和纯真。接着，诗人运用对比手法，将竹子的光彩与苔色进行了深刻的相映，形成了一种和谐而美丽的画面。最后一句"只许閒人静处看"表达了诗人对宁静环境的向往，强调了诗意的静谧与恬淡。

整首诗词通过细腻的描写和简练的语言，展现了自然景物的美丽和宁静，传递了作者对自然和宁静生活的向往和赞美。它唤起读者内心深处对自然之美和宁静环境的向往，引发人们对自然的热爱和对宁静生活的思考。

tíng cǎo
庭草

yī cù qiáng yīn lǜ zhèng fán, bù yī zhū hù bàng diāo lán.
一簇墙阴绿正繁，不依朱户傍雕栏。
zhú guāng tái sè shēn xiāng yìng, zhǐ xǔ xián rén jìng chù kàn.
竹光苔色深相映，只许閒人静处看。