“仙山千叠拥云屏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《游赤松小桃源》

译文：
在仙山千叠的云屏中行走，
来到了清幽的桃源境地。
久坐之下，使人思念着谢傅，
低唱几声，欠渠之美。

诗意：
《游赤松小桃源》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。诗中描绘了一个仙山拥云的景象，作者游玩在这个桃源境地中，感受到了它的清幽和美妙。在坐久之时，作者思念起了谢傅，可能是指古代的文人谢赫，他以清崇之风著称，作者在桃源中愿意效仿他的修身养性之道。欠渠低唱两三声则表达了作者对桃源之美的称赞，仿佛在低声吟唱，表达出对这美景的赞美之情。

赏析：
这首诗词以鲜明的意象描绘了仙山拥云、桃源的景色，通过细腻的描写使读者仿佛置身其中，感受到了它的清幽和美丽。作者在游玩之余，思念起了古代的文人谢赫，显示出对文人境地的向往和敬仰。最后的欠渠低唱两三声则是对桃源之美的赞美，形象地表达了作者对这片景色的喜爱之情。

整首诗词情感平和，以景写情，以景衬情，通过景物的描绘和情感的抒发，展示了作者对桃源美景和文人风范的向往。读者在欣赏这首诗词时，可以体味到其中所表达的宁静、美好和对理想境地的追求。

yóu chì sōng xiǎo táo yuán
游赤松小桃源

xiān shān qiān dié yōng yún píng, xíng dào táo yuán jìng gèng qīng.
仙山千叠拥云屏，行到桃源境更清。
zuò jiǔ lìng rén sī xiè fù, qiàn qú dī chàng liǎng sān shēng.
坐久令人思谢傅，欠渠低唱两三声。