“高荷擎羽盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

高荷擎羽盖”出自宋代姜特立的《中夏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gāo hé qíng yǔ gài,诗句平仄:平平平仄仄。

“高荷擎羽盖”全诗

《中夏》
宋代   姜特立
正此恢台夏,园池绿节交。
高荷擎羽盖,新笋出旗梢。

分类:

作者简介(姜特立)

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

《中夏》姜特立 翻译、赏析和诗意

《中夏》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。这首诗描绘了夏季景色的美丽和生机勃勃的景象。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
夏天正盛,植物丛生的台地上,园池绿树相交。高高的荷花像羽毛覆盖着水面,新生的竹笋冒出旗杆尖端。

诗意:
这首诗以鲜明生动的笔触,描绘了夏天的美景。作者通过描绘台地上的园池和茂密的树木,展现了夏季大自然的生机和繁茂。荷花高高挺立于水面,犹如羽毛轻盈飘逸,给人以清新和宁静的感觉。而新生的竹笋从旗杆尖端冒出,象征着生命的勃发和希望的涌现。

赏析:
这首诗通过描绘夏季景色中的几个元素,展现了大自然的美丽和生机。首先,作者以"台夏"来形容夏天,"台"指的是高而平坦的地面,表达了夏季的气势和繁茂。接着,诗中描述了园池和绿树相交的景象,展示了夏季植物的繁盛和茂密。而"高荷擎羽盖"的描写,将荷花与羽毛相比,给人以轻盈和优雅的感觉,增添了诗的美感。最后,作者以"新笋出旗梢"来象征夏季的生命力和希望,竹笋的新生象征着新的开始和成长。整首诗以简洁明了的语言,将夏季的景色和意象生动地展现在读者眼前,给人以清新愉悦的感受。

这首诗词通过对夏季景色的描绘,表达了作者对大自然美景的赞美和对生命力的讴歌。读者在欣赏这首诗时,可以感受到夏季的生机和活力,同时也能够从中领悟到生命的奇妙与无限可能。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“高荷擎羽盖”全诗拼音读音对照参考

zhōng xià
中夏

zhèng cǐ huī tái xià, yuán chí lǜ jié jiāo.
正此恢台夏,园池绿节交。
gāo hé qíng yǔ gài, xīn sǔn chū qí shāo.
高荷擎羽盖,新笋出旗梢。

“高荷擎羽盖”平仄韵脚

拼音:gāo hé qíng yǔ gài
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“高荷擎羽盖”的相关诗句

“高荷擎羽盖”的关联诗句

网友评论


* “高荷擎羽盖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“高荷擎羽盖”出自姜特立的 《中夏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢