“竹杖点湘斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“竹杖点湘斑”全诗
老来方得力，伴我一生閒。
分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《竹杖》姜特立 翻译、赏析和诗意
《竹杖》是姜特立创作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
竹杖点湘斑，长随掌握间。
老来方得力，伴我一生閒。
诗意：
这首诗词以竹杖为主题，表达了作者对竹杖的喜爱和对生活晚年的思考。竹杖作为一种日常用品，象征着平凡而坚实的生活，并传递出一种淡泊宁静的心境。诗人通过竹杖的形象，表达了老年时期对于安逸和宁静的向往，并表明竹杖伴随他度过了整个人生。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对竹杖的喜爱和对老年生活的思考。竹杖点湘斑，长随掌握间，描绘了竹杖的外观特点，湘斑是竹杖上自然形成的纹理，点缀其间，使得竹杖更加美观。长随掌握间，形象地表达了竹杖随着手的动作而随之伸缩，寓意着竹杖与作者的紧密联系。
诗的下半部分老来方得力，伴我一生閒，表达了作者对老年生活的期望和对竹杖的依赖。老来方得力，意味着年老之时能够得到竹杖的支持和帮助，使生活更加安稳。伴我一生閒，表明竹杖是作者一生中的伴侣，陪伴他渡过了平静而安逸的岁月。
这首诗词以简洁的语言表达了对竹杖这一平凡物品的赞美，同时也抒发了作者对老年生活的向往和对安逸、宁静生活的追求。通过竹杖的形象，诗人呈现出一种深深的人生体悟和对生命价值的思考，使人们能够从简单的物品中感悟到生活的真谛。
“竹杖点湘斑”全诗拼音读音对照参考
zhú zhàng
竹杖
zhú zhàng diǎn xiāng bān, cháng suí zhǎng wò jiān.
竹杖点湘斑，长随掌握间。
lǎo lái fāng dé lì, bàn wǒ yī shēng xián.
老来方得力，伴我一生閒。
“竹杖点湘斑”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。