“湛然如水绝波澜”的意思及全诗出处和翻译赏析

湛然如水绝波澜”出自宋代李洪的《剑池》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhàn rán rú shuǐ jué bō lán,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“湛然如水绝波澜”全诗

《剑池》
宋代   李洪
削成峭壁碧孱颜,石罅高临毛发寒。
我有胸中一寸铁,湛然如水绝波澜

分类:

《剑池》李洪 翻译、赏析和诗意

《剑池》是一首宋代的诗词,作者是李洪。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
将剑磨成峭壁的碧色面容,
石缝高耸,俯瞰令人心寒。
我心中有一寸铁坚定,
纯净如水,不起涟漪波澜。

诗意:
这首诗以剑池为题材,描绘了一幅剑石高耸、峰峦叠嶂的景象。诗人心中所持有的一寸铁,象征着坚定和刚毅的品质。他将这种坚定的意志与剑池的景色相比较,表达了一种心境和情感。

赏析:
《剑池》通过描绘剑石的峭壁和石缝的高耸,展现了一种雄伟壮观的自然景观。这种景象给人以威严和寒冷的感觉,同时也暗示了剑的锋芒和坚韧的品质。

诗人将自己内心的坚定比作一寸铁,与剑池的景色相对照。诗中的“一寸铁”象征着诗人的意志和品质,它纯净如水,没有涟漪,没有波澜。这种比喻表达了诗人内心的坚定和清澈,以及他对剑的理解和追求。

整首诗以简洁的语言表达了作者的情感和思考,展示了对坚定意志和刚毅品质的讴歌。通过对自然景观和内心情感的结合,诗人传达了一种勇敢、坚韧和清澈的精神境界。这首诗词在形象描写和意境表达上都堪称精湛,给人以深刻的思考和触动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“湛然如水绝波澜”全诗拼音读音对照参考

jiàn chí
剑池

xuē chéng qiào bì bì càn yán, shí xià gāo lín máo fà hán.
削成峭壁碧孱颜,石罅高临毛发寒。
wǒ yǒu xiōng zhōng yī cùn tiě, zhàn rán rú shuǐ jué bō lán.
我有胸中一寸铁,湛然如水绝波澜。

“湛然如水绝波澜”平仄韵脚

拼音:zhàn rán rú shuǐ jué bō lán
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“湛然如水绝波澜”的相关诗句

“湛然如水绝波澜”的关联诗句

网友评论


* “湛然如水绝波澜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“湛然如水绝波澜”出自李洪的 《剑池》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢