“好上烟霄早致身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送子南兄参选》是宋代诗人李洪创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我李柯条世有人，
如兄器业自超伦。
岂容被褐常怀宝，
好上烟霄早致身。
天气未佳欲寒食，
朝廷有道政青春。
观光勿作迟迟去，
桂玉何劳叹楚薪。

诗意：
这首诗词描述了作者李洪送别参选的南兄。诗中表达了作者对兄长的赞美和祝愿，以及对兄长的期望和自己的向往之情。作者认为兄长才华出众，器业超凡，不应该被束缚于平凡的生活，而是应该早早地去追求更高的境界。诗中也提到了即将到来的寒食节和朝廷的青春政治，体现了作者对时事的关注和对国家政治的理解。最后，作者嘱托兄长不要迟疑，要勇敢地去追逐自己的梦想，不必留恋过去的境况。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对兄长的崇敬和对未来的期待。通过描绘兄长的才华出众和超越常人的品质，诗中展现了作者对兄长的骄傲和自豪之情。作者运用形象生动的词语，如"烟霄"、"桂玉"等，突出了追求卓越和高远目标的意愿。诗中还融入了对时事政治的触动，表达了作者对朝廷政治的赞许和对国家前途的关切。

整首诗词情感饱满，字里行间透露着对家国兴旺的渴望和对个人理想的追求。作者通过送别兄长的方式，表达了对家人的关心和对兄长前程的祝福，同时也表达了自己对美好未来的向往。这首诗词在表达个人情感的同时，也融入了时代背景和社会情境，使作品更具深度和内涵。

sòng zi nán xiōng cān xuǎn
送子南兄参选

wǒ lǐ kē tiáo shì yǒu rén, rú xiōng qì yè zì chāo lún.
我李柯条世有人，如兄器业自超伦。
qǐ róng bèi hè cháng huái bǎo, hǎo shàng yān xiāo zǎo zhì shēn.
岂容被褐常怀宝，好上烟霄早致身。
tiān qì wèi jiā yù hán shí, cháo tíng yǒu dào zhèng qīng chūn.
天气未佳欲寒食，朝廷有道政青春。
guān guāng wù zuò chí chí qù, guì yù hé láo tàn chǔ xīn.
观光勿作迟迟去，桂玉何劳叹楚薪。