“江左名声薄继欣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵子都兄寄伯封论书》是宋代李洪创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

绝艺当如郢匠斤，
家鸡野鹜漫分群。
山阴妙法羲传献，
江左名声薄继欣。
竞作墨猪无健骨，
谁知笔髓贵丰筋。
斯言举似秦谿后，
三折君须子细分。

诗词中文译文：
高超的技艺应当像郢匠的斤斧，
家中的鸡和野外的鹜自由地分群。
山阴传承着羲皇的妙法，
江左的声望却继续薄弱。
竞相创作的墨猪没有坚硬的骨骼，
谁知道笔的核心珍贵的是丰满的筋骨。
这样的言论举世罕见，就像秦谿之后，
在三番折断之中，君子应当仔细品味。

诗意和赏析：
这首诗以写实而又隐晦的语言，表达了对才华和艺术的思考和感慨。首先，诗人通过比喻，将高超的技艺比作郢匠的斤斧，暗示了技艺的精湛和超凡的境界。接着，诗人引用家中的鸡和野外的鹜自由分群的景象，暗示了艺术的自由和天然的状态。

接下来，诗人提到山阴传承了羲皇的妙法，强调了传统文化的珍贵和继承的重要性。然而，与此形成对比的是江左地区的名声薄弱，暗示了在当时的社会中，艺术家的声望并不高，他们的才华和作品并没有得到足够的认可和赞赏。

诗的后半部分，诗人通过墨猪的形象，暗示了当时创作的境况。墨猪没有坚硬的骨骼，指代创作缺乏坚实的基础和内在的支撑。然而，诗人指出，真正珍贵的是笔的髓质，也就是创作的内在力量和才华，这是需要被认可和重视的。

最后，诗人通过引用秦谿之后的言论，表达了对创作的深刻思考和认识。在三番折断之中，君子应当仔细品味，意味着创作需要经历困难和挫折，才能产生真正有价值的作品。诗人呼吁君子们要细致地分辨创作中的细微之处，从而提高自己的艺术水平。

总体而言，这首诗词通过隐喻和象征的手法，探讨了艺术家的境遇和创作的困境，同时表达了对艺术家才华的赞美和对艺术的思考。

cì yùn zǐ dōu xiōng jì bó fēng lùn shū
次韵子都兄寄伯封论书

jué yì dāng rú yǐng jiàng jīn, jiā jī yě wù màn fēn qún.
绝艺当如郢匠斤，家鸡野鹜漫分群。
shān yīn miào fǎ xī chuán xiàn, jiāng zuǒ míng shēng báo jì xīn.
山阴妙法羲传献，江左名声薄继欣。
jìng zuò mò zhū wú jiàn gǔ, shéi zhī bǐ suǐ guì fēng jīn.
竞作墨猪无健骨，谁知笔髓贵丰筋。
sī yán jǔ shì qín xī hòu, sān zhé jūn xū zǐ xì fēn.
斯言举似秦谿后，三折君须子细分。