“道貌天真孰可名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒皇甫清虚》是宋代诗人李洪所作的一首诗词。这首诗词通过描绘主人公的经历和感悟，表达了一种追求真诚和高尚品质的情感。

诗词的中文译文：
五湖四海仰仪形，
道貌天真孰可名。
偶泛仙舟来泽国，
回先生后见先生。

诗意和赏析：
这首诗词以一种崇高的情感向皇甫清虚致敬，向他致以最高的敬意。皇甫清虚被描述为一个具有道德高尚和真诚品质的人，他以真实、天真和纯洁的态度对待世界。

首句“五湖四海仰仪形”传达了主人公的声望和影响力，他的美德和道德风范超越了地域和国界。这种影响力不仅仅是表面的，而是建立在他作为一个仰慕对象的崇高品质之上。

接下来的两句“道貌天真孰可名”表达了主人公的真诚和纯真。他的道德品质是真实而天真的，无法用言语来称颂和形容。这种真诚和纯真是他与众不同之处的体现，也是他深受人们敬仰的原因。

接下来的两句“偶泛仙舟来泽国，回先生后见先生”描述了主人公的经历。他偶然乘坐仙舟来到这个国度，见到了皇甫清虚。这里的“仙舟”可能是隐喻，表示主人公以一种超凡脱俗的方式来到这个国度，以他的真诚和高尚品质与皇甫清虚相遇。

整首诗词通过对主人公的赞美，表达了对真诚和高尚品质的追求。它提醒人们在追求名利和功利的社会中，要保持真诚和纯真的品质，以及对道德和美德的追求。这首诗词以简洁明快的语言，表达了一种对真善美的向往和崇敬，给人以启迪和思考。

yè huáng fǔ qīng xū
谒皇甫清虚

wǔ hú sì hǎi yǎng yí xíng, dào mào tiān zhēn shú kě míng.
五湖四海仰仪形，道貌天真孰可名。
ǒu fàn xiān zhōu lái zé guó, huí xiān shēng hòu jiàn xiān shēng.
偶泛仙舟来泽国，回先生后见先生。