“之死靡他志”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太孺人蒋氏挽词》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
她的死并没有动摇他的志向，
天地似乎不慈悲于人。
孤零零的我在首位，
困苦与荆棘化为柴薪。
晚年的幸福千指相容，
内心空虚，六尘消散。
终其一生，坚贞的意志，
最终成就了坐忘的境地。

诗意：
这首诗词表达了蒋氏太孺人的坚贞不屈和对命运的抗争。她的死并没有动摇她的志向，她坚守着自己的信念，即使天地似乎没有怜悯之心。她作为一个孤身一人的女子，面对着困苦和荆棘，却能把这些困境化为奋斗的动力。晚年时，她的幸福与内心的空虚相容，世俗的纷扰渐渐消散。最终，她的一生坚贞的意志使她达到了坐忘的境地，超越了尘世的烦恼。

赏析：
《太孺人蒋氏挽词》通过描绘一个女子的坚贞与奋斗，展现了宋代女性积极向上的精神追求。诗中使用了质朴的词语和意象，表达了蒋氏太孺人困境中的坚韧和顽强。她的死并没有使她的志向动摇，她将困苦和荆棘视为奋斗的道具，体现了她的执着和勇气。晚年时，她的幸福和内心的空虚相互融合，彰显了她超脱尘世纷扰的境界。整首诗词通过对太孺人生命历程的描绘，表达了对坚贞不屈精神的讴歌，同时也反映了宋代社会中女性的独立和自强意识。

tài rú rén jiǎng shì wǎn cí
太孺人蒋氏挽词

zhī sǐ mí tā zhì, tiān hū bù liàng rén.
之死靡他志，天乎不谅人。
lí gū péng zài shǒu, jiān kǔ jí chéng xīn.
嫠孤蓬在首，艰苦棘成薪。
wǎn fú róng qiān zhǐ, xīn kōng miè liù chén.
晚福容千指，心空灭六尘。
píng shēng zhēn liè yì, zhōng zuò zuò wàng shēn.
平生贞烈意，终作坐忘身。